Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individuels
Geflecteerde vorm van individuel
Vertaling van "individuels" in Pools
Les investisseurs individuels cherchent souvent à capitaliser leurs dividendes plutôt qu'à les dépenser.
Indywidualni inwestorzy często wolą reinwestować otrzymywane dywidendy, zamiast je wydawać.
Les actionnaires individuels forment une communauté d'intérêts souvent négligée par les grandes entreprises.
Indywidualni akcjonariusze tworzą wspólnotę interesów, o której duże korporacje często zapominają.
Le responsable a programmé des entretiens en tête-à-tête pour aborder les objectifs individuels des employés.
Kierownik liniowy zaplanował indywidualne rozmowy, aby omówić cele poszczególnych pracowników.
Ils ont adopté une mesure supprimant les emballages plastiques individuels dans toutes les cantines scolaires.
Przyjęli rozwiązanie zakazujące stosowania pojedynczych plastikowych opakowań we wszystkich szkolnych stołówkach.
Dans ce code informatique, le guillemet simple sert à délimiter les caractères individuels.
W tym kodzie komputerowym pojedynczy cudzysłów służy do oznaczania pojedynczych znaków.
La gestion de patrimoine englobe diverses stratégies adaptées aux besoins individuels des clients.
Zarządzanie portfelem inwestycyjnym obejmuje różnorodne strategie dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów.
Lorsque les marchés s'effondrent, tout est incertain pour les investisseurs individuels.
Kiedy rynki się załamują, wszystko jest niepewne dla indywidualnych inwestorów.
Cette enquête doit inclure une partie qualificative, basée sur des entretiens individuels.
To badanie musi zawierać część jakościową, opartą na indywidualnych wywiadach.
Les casques audio individuels améliorent nettement l'immersion pendant cette exposition sonore interactive.
Indywidualne słuchawki wyraźnie wzmacniają poczucie zanurzenia w tej interaktywnej, dźwiękowej wystawie.
Notre école de musique a engagé un nouveau pianiste pour donner des cours individuels.
Nasza szkoła muzyczna zatrudniła nowego pianistę, który będzie prowadził lekcje indywidualne.
Pour avancer son équipe, le coach organise des entretiens individuels avec chaque joueur.
Aby rozwinąć swój zespół, trener organizuje indywidualne rozmowy z każdym zawodnikiem.
Le coach a réussi à accorder les talents individuels pour créer une vraie équipe.
Trener zdołał tak połączyć indywidualne talenty, że stworzyły prawdziwą drużynę.
Son profil psychologique a été établi à partir de plusieurs entretiens individuels.
Jego profil psychologiczny został opracowany na podstawie kilku indywidualnych rozmów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met individuels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pain individuel n.
bułeczka
"Le serveur a apporté un pain individuel avec chaque plat principal."
sport individuel n.
sport indywidualny
"Le tennis est un sport individuel très populaire en France."
compte individuel n.
rachunek indywidualny
"Elle a ouvert un compte individuel pour gérer ses économies personnelles."
livret individuel n.
dzienniczek ucznia
"Le livret individuel de Thomas montre ses progrès en mathématiques."
à titre individuel adv.
osobiście · indywidualnie
"Il a signé cette pétition à titre individuel, pas pour son entreprise."
bien-être individuel n.
dobrostan indywidualny
"Son bien-être individuel s'est amélioré depuis qu'elle fait du sport régulièrement."
effort individuel n.
wysiłek indywidualny
"Son effort individuel a permis d'améliorer significativement les résultats de l'équipe."
entretien individuel n.
rozmowa indywidualna
"Son entretien individuel annuel aura lieu la semaine prochaine avec sa chef."
marquage individuel n.
krycie indywidualne
"L'équipe a adopté un marquage individuel pour neutraliser leur meilleur buteur."
moule individuel n.
foremka indywidualna
"Elle a utilisé des moules individuels pour faire des petits gâteaux."
pansement individuel n.
indywidualny opatrunek
"Le soldat a utilisé son pansement individuel pour arrêter l'hémorragie."
revenu individuel n.
dochód indywidualny
"Son revenu individuel lui permet de vivre confortablement."
siège individuel n.
siedzenie indywidualne
"Chaque passager dispose d'un siège individuel dans l'avion."
tir individuel n.
strzelectwo indywidualne
"Il participe au championnat de tir individuel à la carabine."
travail individuel n.
praca indywidualna
"L'enseignant a donné un travail individuel à faire à la maison."
actionnariat individuel n.
akcjonariat indywidualny
"L'actionnariat individuel permet aux particuliers d'investir directement en bourse."
camouflage individuel n.
kamuflaż indywidualny
"Le camouflage individuel comprend la tenue et les techniques de dissimulation."
contrat individuel d'épargne n.
indywidualne konto oszczędnościowe
"Il a ouvert un contrat individuel d'épargne pour préparer sa retraite."
contrat individuel de travail n.
indywidualna umowa o pracę
"Le contrat individuel de travail précise le salaire et les horaires."
contre-la-montre individuel n.
jazda indywidualna na czas
"Il a remporté le contre-la-montre individuel du Tour de France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor individuels in het Frans
Suggesties
besoins individuels
4700
droits individuels
3530
membres individuels
1290
cas individuels
2760
éléments individuels
1970
projets individuels
1630
Resultaten: 6136. Exact: 6136. Verstreken tijd: 68 ms.
