Profesjonalny doradca inwestycyjny często może osiągnąć lepsze wyniki niż indywidualni inwestorzy.
Un gestionnaire de portefeuille professionnel peut souvent obtenir de meilleurs rendements que les investisseurs individuels.
Również indywidualni członkowie z każdego kraju są także mile widziani.
Aussi les membres individuels de tous les pays sont les bienvenus.
W tej spółce akcjonariat tworzą głównie drobni, indywidualni inwestorzy.
Dans cette société, l'actionnariat est majoritairement composé de petits porteurs particuliers.
duża liczba potencjalnych użytkowników: użytkownicy indywidualni, przedsiębiorstwa, służby publiczne itp.
un nombre d'utilisateurs potentiels importants: particuliers, entreprises, services publics, etc.
Czy konsumenci indywidualni są świadomi istnienia europejskiej etykiety energetycznej dla urządzeń?
Les consommateurs à titre privé sont-ils au courant de l'existence d'un système européen d'étiquetage énergétique pour les appareils ménagers?
Jak konsumenci indywidualni i handlowi otrzymują swój przewodnik?
Comment les consommateurs à titre privé et professionnel ont-ils obtenu le guide qu'ils possèdent?
Konsumenci indywidualni, których dotyczy powództwo przedstawicielskie, nie powinni ponosić kosztów postępowania.
Les consommateurs individuels concernés par une action représentative ne devraient pas payer les frais de procédure.
Nie tylko indywidualni użytkownicy opisują ten produkt jako doskonały.
Les utilisateurs individuels ne sont pas les seuls à qualifier ce produit d'excellent.
nazwy podmiotów prawnych lub te same nazwy. indywidualni przedsiębiorcy
les noms des personnes morales ou le même nom. entrepreneurs individuels
Wszyscy wytwórcy indywidualni, grupy lub ich przedstawiciele są uprawnieni do wypełnienia wniosku o podjęcie działania.
Tous les producteurs individuels, les groupes ou leurs représentants sont habilités à compléter une demande d'intervention.
Użytkownicy indywidualni powinni zrozumieć, że ich domowe systemy mają zasadnicze znaczenie dla całego "łańcucha bezpieczeństwa".
Les utilisateurs individuels doivent comprendre que leurs systèmes personnels sont critiques pour la « chaîne de sécurité globale ».
producenci indywidualni lub należący do organizacji lub grup
producteurs, individuels ou réunis en organisations ou groupements
Czy indywidualni producenci powinni móc ubiegać się o taką ochronę?
Les producteurs individuels devraient-ils être autorisés à demander l'enregistrement?