Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infernal
Definitie
Vertaling van "infernal" in Pools
Definitie
piekle
koszmar
zabójczym
męka
katorga
gehenna
Leur complot infernal visait à ruiner la réputation de cette femme totalement innocente.
Ich piekielny spisek miał zniszczyć reputację tej całkowicie niewinnej kobiety.
Un tapage infernal sortait du bar, rendant toute conversation normale très difficile.
Z baru dochodził piekielny hałas, przez co normalna rozmowa była prawie niemożliwa.
Il a appris à s'accommoder du bruit infernal provenant du chantier de construction chaque matin.
Nauczył się wytrzymywać nieznośny hałas dochodzący z placu budowy każdego ranka.
Ce désordre infernal dans la cuisine a pris des heures à nettoyer après la fête.
Nieznośny bałagan w kuchni po imprezie zajęło godziny, aby go posprzątać.
Les voisins sont en boule à cause du bruit infernal toute la nuit.
Sąsiedzi kipią ze złości przez ten piekielny hałas całą noc.
Ce chantier produit un vacarme infernal qui empêche tout le quartier de dormir la nuit.
Ta budowa robi taki piekielny hałas, że cała okolica nie może w nocy spać.
Les enfants descendaient l'escalier en faisant un tintamarre infernal avec leurs jouets en métal.
Dzieci schodziły po schodach, robiąc piekielny hałas swoimi metalowymi zabawkami.
Gérer mon colocataire infernal m'a fait apprécier un foyer paisible.
Mieszkanie z piekielnym współlokatorem sprawiło, że doceniłem spokojny dom.
Je ne pouvais jamais me concentrer sur mes études avec mon colocataire infernal dans les parages.
Nigdy nie mogłem się skupić na nauce, gdy mój piekielny współlokator był w pobliżu.
Avoir un colocataire infernal peut vraiment nuire à votre santé mentale.
Mieszkanie z piekielnym współlokatorem może naprawdę nadwyrężyć twoje zdrowie psychiczne.
Nous serons débarrassés de ce bruit infernal quand les travaux seront terminés.
Pozbędziemy się tego koszmarnego hałasu, kiedy remont wreszcie się skończy.
Son frère infernal coupe toujours la parole aux autres pendant les discussions familiales.
Jego upiorny brat podczas rodzinnych rozmów wiecznie wszystkim wchodzi w słowo.
Avec ce rythme infernal, je ne serai pas longtemps sur pattes.
W tym zabójczym tempie długo nie utrzymam się na nogach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met infernal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cercle infernal n.
błędne koło
"Il est pris dans un cercle infernal de dettes et d'emprunts."
rythme infernal n.
zabójcze tempo · mordercze tempo
"Le rythme infernal de son travail l'a complètement épuisé."
! trio infernal n.
piekielne trio
"Ces trois gamins forment un vrai trio infernal dans la classe."
cycle infernal n.
błędne koło
"La région est prise dans un cycle infernal de chômage et de pauvreté."
! duo infernal n.
piekielny duet
"Ces deux frères forment un vrai duo infernal à l'école."
feu infernal n.
piekielny ogień
"La bataille était un véritable feu infernal."
lieu infernal n.
piekielne miejsce
"Cette usine bruyante et étouffante est un véritable lieu infernal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor infernal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 36 ms.
