Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparable
Vertaling van "comparable" in Pools
równie
odpowiednik
równoważnik
przymiotnik stopniowalny
obiekt porównawczy
Ce niveau est jugé réaliste et comparable aux offres de la concurrence.
Poziom ten ocenia się jako realistyczny i porównywalny z ofertą konkurencji.
Les deux traitements agissent de manière comparable, mais l'un provoque moins d'effets secondaires.
Oba leczenia działają w porównywalny sposób, ale jedno wywołuje mniej skutków ubocznych.
Les deux élèves ont résolu le problème de manière comparable, avec presque les mêmes étapes.
Obaj uczniowie rozwiązali zadanie w bardzo podobny sposób, wykonując prawie te same kroki.
Les deux artistes peignent de façon comparable, avec des couleurs vives et des formes simples.
Obaj artyści malują w podobny sposób, używając żywych kolorów i prostych kształtów.
Le niveau de ces deux équipes est tout à fait comparable, le match sera serré.
Poziom obu drużyn jest bardzo zbliżony, więc mecz będzie wyrównany.
Ce grade inclut plusieurs familles distinctes, mais toutes possèdent un mode de locomotion comparable.
Do tego gradu zalicza się kilka odrębnych rodzin, które jednak wykazują zbliżony sposób poruszania się.
Sans précédent comparable, la commission préfère reporter sa décision finale à plus tard.
Bez porównywalnego precedensu komisja woli odłożyć ostateczną decyzję na później.
La péréquation budgétaire garantit que chaque citoyen ait accès à des soins de qualité comparable.
Wyrównanie budżetowe ma zapewnić każdemu obywatelowi dostęp do porównywalnej jakości opieki zdrowotnej.
Dans un ensemble totalement ordonné, toute paire de points de la droite réelle est comparable.
W zbiorze z porządkiem całkowitym każda para punktów na prostej rzeczywistej jest porównywalna.
Ils ont signé un accord garantissant un salaire égal pour un travail de valeur comparable.
Podpisali porozumienie gwarantujące równe wynagrodzenie za pracę o porównywalnej wartości.
Aucune autre forme de production d'énergie ne bénéficie d'un instrument comparable.
W przypadku żadnej innej formy wytwarzania energii nie istnieje podobny instrument.
Sans précédent historique comparable, les économistes hésitent à prédire les conséquences de cette crise.
Bez porównywalnego historycznego precedensu ekonomiści wahają się przewidywać skutki tego kryzysu.
Le prix de notre moule est comparable raisonnable à sa haute qualité.
Cena od naszej formy jest rozsądna porównywalne do jego wysokiej jakości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comparable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de manière comparable adv.
podobnie
"Les deux entreprises ont évolué de manière comparable ces dernières années."
être comparable v.
być porównywalnym
"Cette situation est comparable à ce qui s'est passé l'année dernière."
pas comparable adj.
nieporównywalny
"Ces deux situations sont pas comparables car complètement différentes."
à périmètre comparable adj.
przy porównywalnym zakresie działalności
"Les ventes à périmètre comparable ont augmenté de 3% cette année."
de façon comparable adv.
podobnie · analogicznie
"Les deux entreprises ont réagi de façon comparable à la crise."
valeur comparable n.
wartość porównawcza
"L'expert utilise des valeurs comparables pour évaluer cette maison."
Synoniemen voor comparable in het Frans
Suggesties
être comparable
390
comparable à
+10k
Resultaten: 1879. Exact: 1879. Verstreken tijd: 36 ms.
