La valnémuline se lie au ribosome et inhibe la synthèse des protéines bactériennes.
Walnemulina wiąże się z rybosomami i hamuje syntezę białek bakteryjnych.
Dans ce protocole, la substance antagoniste inhibe les récepteurs à la sérotonine sans les stimuler.
W tym protokole substancja o działaniu antagonistycznym hamuje receptory serotoninowe, nie pobudzając ich przy tym.
Les humains doivent avoir développer une technologie qui inhibe mes capacités.
Ludzie muszą opracowali jakiś rodzaj technologii, która blokuje mnie.
Plutôt que d'agir directement, la caféine inhibe des récepteurs activés par l'adénosine, un neurochimique.
Zamiast działać bezpośrednio, kofeina blokuje receptory aktywowane przez neuroprzekaźnik adenozynę.
Il inhibe la résorption ostéoclastique osseuse.
Jest on inhibitorem resorpcji kości przez osteoklasty.
Appliquée aux myoblastes, la myostatine inhibe leur différenciation en fibres musculaires matures.
Po zastosowaniu do mioblastów miostatyna hamuje ich różnicowanie w dojrzałe włókna mięśniowe.
Affectant la peau, le médicament inhibe l'inflammation et élimine les démangeaisons.
Wpływa na skórę, lek hamuje stany zapalne i eliminuje swędzenie.
Elle inhibe à très faibles concentrations la pénétration intracellulaire du calcium.
Przy bardzo niskich stężeniach hamuje napływ jonów wapnia do komórki.
En bref, il inhibe la peroxydation des lipides et réduit le glutathion.
Krótko mówiąc, hamuje peroksydację lipidów i redukuje glutation.
Il inhibe la résistance bactérienne induite par la streptomycine et l'isoniazide.
Hamuje on powstawanie bakteryjnej oporności na streptomycynę i izoniazyd.
Restaure l'activité motrice, inhibe le développement de l'arthrite.
Przywraca aktywność ruchową, hamuje rozwój zapalenia stawów.
La télithromycine inhibe la synthèse protéique bactérienne en agissant au niveau des ribosomes.
Telitromycyna hamuje syntezę białek, działając na poziomie rybosomów.
Le lanadelumab inhibe l'activité protéolytique de la kallikréine plasmatique active.
Lanadelumab hamuje czynną aktywność proteolityczną kalikreiny osoczowej.