Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "hamuje" in Frans
Łyżeczka do kawy spada na stół, gdy pociąg gwałtownie hamuje.
La cuiller à café tombe sur la table quand le train freine brusquement.
Krytykują sztywny gorset hierarchii, który hamuje wszelkie szybkie decyzje.
Ils critiquent la sangle hiérarchique qui freine toute prise de décision rapide.
Ta bylina szybko tworzy zielony dywan, który skutecznie hamuje wzrost chwastów.
Cette vivace forme rapidement un tapis vert qui empêche les mauvaises herbes de pousser.
Tłumiący klimat społeczny w tym kraju hamuje pojawianie się nowych idei.
Le climat social réprimant empêche l'émergence de nouvelles idées dans ce pays.
Gdy samochód gwałtownie hamuje tuż przede mną, zastygam na chodniku jak wryty.
Je reste figé sur le trottoir quand la voiture freine brutalement devant moi.
Kierowca autobusu hamuje delikatnie, żeby starszym pasażerom było łatwiej utrzymać równowagę.
Le chauffeur de car freine doucement pour que les passagers âgés gardent bien leur équilibre.
Pasażerowie siedzący z przodu mocniej odczuwają wstrząsy, gdy autobus gwałtownie hamuje.
Les passagers assis de l'avant ressentent davantage les secousses quand le bus freine brusquement.
W autobusie, który gwałtownie hamuje, nie udaje mu się chwycić poręczy.
Dans le bus qui freine brusquement, il ne parvient pas à saisir la barre.
Kierująca samochodem delikatnie hamuje, żeby przepuścić dzieci na przejściu przed szkołą.
La conductrice freine doucement pour laisser traverser les enfants au passage piéton devant l'école.
Zastarzałe przyzwyczajenia firmy są balastem, który hamuje wszelką innowację.
Les vieilles habitudes de l'entreprise forment un boulet qui freine toute innovation.
Rowerzysta za ostro hamuje i hamulce w jego rowerze głośno piszczą.
Le cycliste freine trop brusquement et fait crisser les freins de son vélo.
Woli opierać się o poręcz, kiedy metro gwałtownie hamuje.
Elle préfère s'appuyer contre la rambarde quand le métro freine brusquement.
Ten wolnorynkowiec zarzuca ministrowi, że hamuje otwieranie rynków międzynarodowych.
Le libertaire reproche au ministre de freiner l'ouverture des marchés internationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hamuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1770. Exact: 1770. Verstreken tijd: 33 ms.
