Sans sauvegarde légale, ces familles restent exposées à de graves injustices.
Bez ochrony prawnej te rodziny są wciąż narażone na poważne niesprawiedliwości.
Son engagement associatif est une émanation de sa sensibilité aux injustices sociales.
Jego zaangażowanie w działalność społeczną wypływa z wrażliwości na niesprawiedliwości społeczne.
Ils rêvent d'une justice céleste qui réparerait enfin toutes les injustices humaines.
Marzą o niebiańskiej sprawiedliwości, która wreszcie naprawi wszystkie ludzkie krzywdy.
Beaucoup croient que le karma corrige les injustices que la loi ignore complètement.
Wielu wierzy, że karma wyrównuje krzywdy, których prawo w ogóle nie dostrzega.
Ce tribun charismatique parcourt les villages pour dénoncer les injustices sociales et défendre les plus pauvres.
Ten charyzmatyczny trybun objeżdża wsie, potępiając nierówności społeczne i stając w obronie najuboższych.
Ce paladin de la liberté dénonçait sans relâche les abus de pouvoir et les injustices sociales.
Ten paladyn wolności nieustannie nagłaśniał nadużycia władzy i nierówności społeczne.
On perçoit partout dans son œuvre une grande sensibilité aux injustices sociales.
W całej jego twórczości wyczuwa się ogromną wrażliwość na niesprawiedliwość społeczną.
Les injustices vécues dans son quartier ont conditionné son engagement politique très tôt.
Doznane w jego dzielnicy niesprawiedliwości ukształtowały jego bardzo wczesne zaangażowanie polityczne.
Dans cette anthologie, la poésie engagée dénonce les injustices sociales et politiques.
W tym tomie antologii poezja zaangażowana piętnuje niesprawiedliwości społeczne i polityczne.
Ils ont été assez braves pour dénoncer publiquement les injustices de leur patron.
Wykazali się niemałą odwagą, publicznie potępiając niesprawiedliwość swojego szefa.
On disait que ce repenti avait autrefois commis de graves injustices dans le village.
Mówiono, że ten nawrócony miał kiedyś wyrządzić we wsi wiele poważnych krzywd.
Elle s'est engagée sous le drapeau féministe après avoir vécu plusieurs injustices.
Zaangażowała się pod sztandarem feminizmu po tym, jak doświadczyła wielu niesprawiedliwości.
Cette journaliste engagée dénonce chaque semaine les injustices sociales à la télévision.
Ta zaangażowana dziennikarka co tydzień w telewizji piętnuje niesprawiedliwości społeczne.