Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krzywdy
Geflecteerde vorm van krzywda
Vertaling van "krzywdy" in Frans
On wie, że jego kłamstwa wyrządzą jego rodzinie wiele krzywdy.
Il sait que ses mensonges vont faire du mal à sa famille.
Musisz przeskoczyć połamane stopnie, jeśli nie chcesz zrobić sobie krzywdy.
Tu dois sauter les marches cassées si tu ne veux pas te faire mal.
Omal nie zrobił sobie poważnej krzywdy, spadając z drabiny w garażu.
Il a failli se blesser gravement en tombant de l'échelle dans le garage.
Strażacy ćwiczą ruchy powoli, żeby podczas akcji nikt nie zrobił sobie krzywdy.
Les pompiers répètent les gestes lentement pour éviter de se blesser pendant l'intervention.
W końcu przyznał się do winy i chce naprawić wyrządzone krzywdy.
Il a enfin reconnu sa faute et veut réparer les torts commis.
Ta fundacja walczy o zadośćuczynienie za historyczne krzywdy wyrządzone tej społeczności.
Cette fondation milite pour la réparation des torts historiques infligés à cette communauté.
Nie życzę ci żadnej krzywdy, po prostu chcę bronić swoich praw.
Je ne te veux aucun tort, je souhaite simplement défendre mes droits.
Ta klatkowa pułapka pozwala wyłapywać szkodniki, nie robiąc im krzywdy.
Ce piège en cage permet de capturer les animaux nuisibles sans leur faire de mal.
Nie chcę zrobić ci krzywdy, więc powiedz, jeśli ciągnę za mocno.
Je ne veux pas te faire mal, alors dis-moi si je tire trop fort.
Dzieci muszą się nauczyć bawić spokojnie, żeby nie zrobić sobie krzywdy w ogrodzie.
Les enfants doivent apprendre à jouer doucement pour ne pas se blesser dans le jardin.
Bokser tak naprawdę nie chciał zrobić koledze krzywdy, tylko trochę z nim potrenować.
Le boxeur ne voulait pas vraiment blesser son ami, seulement s'entraîner avec lui.
Niemiły gest może czasem wyrządzić więcej krzywdy niż jawna zniewaga.
Un geste cruel peut parfois faire plus de mal qu'une insulte directe.
Odprysk kamienia odbił się od jego hełmu, nie robiąc mu krzywdy.
Un éclat de pierre rebondit sur son casque de soldat sans le blesser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krzywdy bevatten
naprawić krzywdy v.
réparer les torts
"Il a décidé de réparer les torts qu'il avait causés à sa famille."
nie zrobić krzywdy v.
ne pas manger
"Va lui parler, il ne va pas te manger !"
rozliczyć się za dawne krzywdy v.
régler de vieux comptes
"Il a profité de sa promotion pour régler de vieux comptes avec ses collègues."
Synoniemen voor krzywdy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2145. Exact: 2145. Verstreken tijd: 52 ms.
