La guerrière inspecte calmement ses armes avant le départ pour la mission dangereuse.
Żołnierka spokojnie sprawdza swoją broń przed wyruszeniem na niebezpieczną misję.
Le mécanicien maritime inspecte le lest afin de détecter toute infiltration d'eau salée.
Mechanik okrętowy sprawdza balast, aby wykryć ewentualne przecieki słonej wody.
Le jardinier inspecte les rosiers, coupe les branches sèches et traite les parasites.
Ogrodnik ogląda rabaty różane, obcina uschnięte pędy i zwalcza szkodniki.
Le cultivateur inspecte attentivement les plants de tomates pour détecter les maladies.
Rolnik uważnie ogląda krzaki pomidorów, żeby wychwycić ewentualne choroby roślin.
Le sergent gradé inspecte les chambres des soldats avant l'arrivée du colonel.
Sierżant, jako podoficer, kontroluje żołnierskie izby przed przybyciem pułkownika.
Le commandant inspecte la barack pour vérifier la propreté et l'ordre des couchettes.
Dowódca kontroluje barak, żeby sprawdzić czystość i porządek przy łóżkach.
Il inspecte la culasse à la recherche de fissures pouvant provoquer un accident grave.
Ogląda zamek, szukając pęknięć, które mogłyby doprowadzić do poważnego wypadku.
Le menuisier inspecte chaque jointure du meuble avant de le livrer au client.
Stolarz sprawdza każde łączenie w meblu, zanim odda go klientowi.
Chaque matin, une équipe inspecte l'aiguillage afin de garantir la sécurité des passagers.
Każdego ranka ekipa kontroluje rozjazd, aby zapewnić pasażerom bezpieczną podróż.
Le directeur de la confiserie inspecte chaque jour les bonbons avant de les emballer.
Dyrektor zakładu cukierniczego codziennie osobiście sprawdza cukierki, zanim trafią do pakowania.
Le loueur inspecte la chaussure de ski abîmée et décide finalement de la remplacer.
Wypożyczający ogląda uszkodzony but narciarski i w końcu decyduje się go wymienić.
Ils apprécient ce mécanicien attentionné qui inspecte chaque véhicule avec une grande application.
Cenią sobie tego starannego mechanika, który z dużą dokładnością sprawdza każdy samochód.
Avant de boucher la tranchée, l'ingénieur inspecte chaque branchement relié au collecteur principal.
Przed zasypaniem wykopu inżynier sprawdza każde przyłącze podłączone do kolektora głównego.
