Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawdza
Geflecteerde vorm van sprawdzać
Vertaling van "sprawdza" in Frans
Stróż sprawdza, czy na prywatnym parkingu stoją tylko uprawnione pojazdy.
Le gardien vérifie la présence des véhicules autorisés sur le parking privé.
Mechanik sprawdza, czy żaden klapolot nie jest uszkodzony przed startem.
Le mécanicien vérifie qu'aucun volet ne soit endommagé avant le décollage.
Dział księgowości sprawdza rozliczenia, zanim zamknie księgi za dany miesiąc.
Le service comptable contrôle la facturation avant de clôturer les comptes du mois.
Przy wyjściu z tego bardzo ruchliwego sklepu policjant sprawdza torby.
Un policier contrôle les sacs à la sortie de ce magasin très fréquenté.
Ustalony układ krzeseł nie sprawdza się przy tak dużej liczbie gości.
La position donnée des chaises ne convient pas pour recevoir autant d'invités.
Ten łagodny, warzywny curry dobrze się sprawdza dla dzieci.
Ce curry doux, à base de légumes, convient bien aux enfants.
Technik sprawdza każdy kabel, zanim ponownie uruchomi maszyny na hali.
Le technicien vérifie chaque câble avant de rallumer les machines de l'atelier.
Ochroniarz pilnuje wejścia do muzeum i bardzo dokładnie sprawdza każdą torbę.
Le gardien surveille l'entrée du musée et vérifie chaque sac avec attention.
Mechanik sprawdza każde połączenie w silniku, zanim znów go uruchomi.
Le mécanicien vérifie chaque jonction du moteur avant de le remettre en marche.
Każdy wspinacz sprawdza węzeł partnera, zanim oderwie się od ziemi.
Chaque grimpeur vérifie le nœud de son partenaire avant de quitter le sol.
Przed każdym oficjalnym turniejem sędzia sprawdza, jak tasuje się karty.
Avant chaque tournoi officiel, un arbitre vérifie comment on mélange les cartes.
Notariusz zawsze sprawdza pieczęć, zanim dopuści do podpisania ważnych umów.
Le notaire vérifie toujours le timbre avant de faire signer les contrats importants.
Skrupulatny kontroler sprawdza każdy paragon i po kolei porównuje wszystkie kwoty.
Le contrôleur fouillant vérifie chaque reçu et compare les montants un par un.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawdza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13640. Exact: 13640. Verstreken tijd: 61 ms.
