Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instaure
Geflecteerde vorm van instaurer
Vertaling van "instaure" in Pools
Un arrêté municipal instaure une journée sans voiture chaque premier samedi du mois.
Zarządzenie burmistrza wprowadza dzień bez samochodu w każdą pierwszą sobotę miesiąca.
En matière de diffamation, la loi instaure une présomption de mauvaise foi du rédacteur.
W sprawach o zniesławienie ustawa wprowadza domniemanie złej wiary po stronie autora wypowiedzi.
Le présent règlement instaure un système de surveillance des importations de houille originaire des pays tiers.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia system monitorowania przywozu węgla kamiennego pochodzącego z państw trzecich.
Cet article instaure l'obligation d'assurer au personnel une formation adéquate à la problématique des handicaps.
Ten artykuł ustanawia obowiązek zapewnienia personelowi właściwego szkolenia dotyczącego niepełnosprawności.
Ils craignaient que le référendum n'instaure une véritable dictature de la majorité.
Obawiali się, że referendum wprowadzi prawdziwą tyranię większości.
Elle craint que l'application n'instaure une police de la pensée permanente.
Obawia się, że ta aplikacja wprowadzi stałą Policję myśli.
Jeune et motivé, le nouveau chef de service instaure une ambiance de travail dynamique.
Nowy szef działu, młody i pełen energii, wprowadza bardzo dynamiczną atmosferę pracy.
Le générique du documentaire instaure une ambiance réfléchie pour les histoires puissantes présentées.
Melodia przewodnia dokumentu wprowadza refleksyjny nastrój dla potężnych historii przedstawionych w filmie.
Face à la suractivité de certains élèves, la professeure instaure des moments de calme obligatoires.
Wobec nadmiernej pobudliwości niektórych uczniów nauczycielka wprowadza obowiązkowe chwile całkowitej ciszy.
Cette nouvelle loi instaure un contrôle des loyers dans les zones où la tension est forte.
Ta nowa ustawa wprowadza kontrolę czynszów na obszarach, gdzie rynek mieszkań jest najbardziej napięty.
La nouvelle responsable, bientôt obéi de tous, instaure une ambiance plus sereine au bureau.
Nowa kierowniczka, którą wkrótce wszyscy zaczną słuchać, wprowadza do biura spokojniejszą atmosferę.
Le lycée instaure à titre expérimental un uniforme simplifié afin de limiter les inégalités visibles.
Liceum wprowadza na okres próbny uproszczony strój szkolny, żeby ograniczyć widoczne różnice między uczniami.
Elle instaure aussi une possibilité de paiements à l'avance.
Wprowadza on również możliwość dokonywania płatności zaliczkowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instaure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 691. Exact: 691. Verstreken tijd: 42 ms.
