Quand l'instructeur parle, tous les stagiaires se taisent et écoutent les consignes.
Kiedy instruktor zabiera głos, wszyscy kursanci milkną i słuchają wskazówek.
Pendant l'exercice, un instructeur gradé corrige les positions de tir des recrues.
Podczas ćwiczeń instruktor - będący podoficerem - poprawia pozycje strzeleckie rekrutów.
Ils doivent palmer en ligne droite et rester groupés autour de l'instructeur.
Muszą płynąć w płetwach prosto i trzymać się razem wokół instruktora.
Le jeune pilote apprend à piloter un appareil de nuit avec son instructeur.
Młody pilot uczy się pilotować maszynę nocą razem ze swoim instruktorem.
Il se mit au garde-à-vous en entendant l'ordre de son instructeur.
Stanął na baczność, gdy usłyszał rozkaz od swojego instruktora.
Notre instructeur d'orientation nous apprend à utiliser une boussole en pleine forêt.
Nasz instruktor orientacji w terenie uczy nas korzystać z kompasu głęboko w lesie.
Les élèves observent attentivement le pilotage de l'instructeur pendant la phase d'atterrissage.
Podczas podejścia do lądowania uczniowie uważnie obserwują sposób prowadzenia maszyny przez instruktora.
Notre instructeur, un sergent-chef très expérimenté, nous corrigeait patiemment pendant l'entraînement.
Nasz instruktor, bardzo doświadczony starszy sierżant, cierpliwie poprawiał nas podczas szkolenia.
Le instructeur a montré comment démarrer correctement un moteur hors-bord sans noyer le carburateur.
Instruktor pokazał, jak prawidłowo uruchomić silnik zaburtowy, żeby nie zalać gaźnika.
Il rêve d'un jour décrocher un dan et de devenir instructeur de taekwondo.
Marzy o tym, by pewnego dnia zdobyć dan i zostać instruktorem taekwondo.
Notre instructeur insiste toujours sur la discipline et la précision lors des mouvements en formation.
Nasz instruktor zawsze mocno akcentuje znaczenie dyscypliny i precyzji przy zajmowaniu szyku.
Une légère tape de l'instructeur a aidé à calmer son anxiété avant l'examen.
Delikatne poklepanie od instruktora pomogło zmniejszyć jej stres przed egzaminem.
Notre instructeur nous raconte souvent comment il a servi sous les ordres d'un major.
Nasz instruktor często opowiada, jak służył pod rozkazami pewnego majora.
