Dans la fanfare, il préfère la trompe aux autres instruments plus modernes.
W orkiestrze dętej woli trąbę od innych, bardziej nowoczesnych instrumentów.
La chanson est originale, surtout grâce à la combinaison inhabituelle des instruments.
Ta piosenka jest oryginalna, głównie dzięki nietypowemu połączeniu instrumentów.
Le chirurgien adapte ses instruments à la petite bouche du garçon opéré ce matin.
Chirurg dostosowuje narzędzia do małej buzi chłopca operowanego dziś rano.
Le médecin referme soigneusement sa trousse après avoir rangé tous ses instruments médicaux.
Lekarz starannie zamyka swoją torbę, kiedy schowa już wszystkie narzędzia medyczne.
Le responsable qualité contrôle le calibrage des instruments de mesure avant chaque audit annuel.
Kierownik jakości sprawdza kalibrację przyrządów pomiarowych przed każdym corocznym audytem.
Les scientifiques tentent de localiser l'épicentre du séisme avec leurs instruments de mesure.
Naukowcy próbują dokładnie wyznaczyć epicentrum trzęsienia ziemi za pomocą przyrządów pomiarowych.
Le chirurgien doit manipuler ces instruments avec une extrême précision pendant l'opération.
Podczas operacji chirurg musi z niezwykłą precyzją posługiwać się tymi narzędziami.
Le public commence à prendre place pendant que les musiciens accordent leurs instruments.
Publiczność zaczyna zajmować miejsca, podczas gdy muzycy stroją instrumenty.
La guitare électrique du soliste domine clairement les autres instruments dans cette chanson.
Gitara elektryczna solisty wyraźnie wybija się ponad inne instrumenty w tym utworze.
Au crépuscule, ils préfèrent jouer de leurs instruments en plein air.
O zmierzchu wolą grać smyczkiem na swoich instrumentach na świeżym powietrzu.
Cette musique dépaysante mélange des instruments africains et des sons électroniques inattendus.
Ta intrygująca, nietypowa muzyka łączy afrykańskie instrumenty z nieoczywistą elektroniką.
Les musiciens adorent travailler avec des instruments anciens qui ont une belle sonorité.
Muzycy uwielbiają pracować ze starymi instrumentami, które mają piękne brzmienie.
Ce fonds spéculatif privilégie les stratégies basées sur des instruments dérivés très liquides.
Ten fundusz hedgingowy preferuje strategie oparte na bardzo płynnych instrumentach pochodnych.
