Les journaux étrangers décrivirent l'insurrection comme la plus violente du siècle dernier.
Zagraniczna prasa opisywała to powstanie jako najbardziej krwawe w ubiegłym stuleciu.
Après des années d'oppression, une insurrection se forma dans les villages de montagne isolés.
Po latach ucisku w odizolowanych górskich wioskach zaczęło się rodzić zbrojne powstanie.
Une vidéo virale peut déclencher une insurrection, alimentant l'indignation publique et la mobilisation.
Viralowe wideo może wywołać bunt, podsycając publiczne oburzenie i mobilizację.
Knox avait dit qu'ils nous puniraient pour l'insurrection.
Knox mówił, że w końcu ukarzą nas za bunt.
Dans certains cas, l'insurrection conduit à des réformes importantes et à des changements sociétaux.
W niektórych przypadkach rebelia prowadzi do znaczących reform i zmian społecznych.
Ils verront que l'insurrection sait s'adapter.
Niech widzą, że rebelia umie się przystosować.
Face à l'insurrection grandissante, certains soldats refusèrent de tirer sur la population.
W obliczu narastającego powstania część żołnierzy odmówiła strzelania do ludności cywilnej.
On craint une nouvelle insurrection si le pouvoir continue d'ignorer les revendications populaires.
Obawia się nowego powstania, jeśli władza nadal będzie ignorować społeczne żądania.
La communauté faisait face à une insurrection hostile qui menaçait la sécurité de tous.
Społeczność stanęła w obliczu wrogiego powstania, które zagrażało bezpieczeństwu wszystkich.
Dans ce roman historique, l'auteur décrit la répression sanglante d'une insurrection paysanne.
W tej powieści historycznej autor opisuje krwawe stłumienie chłopskiego powstania.
On raconte que cette insurrection fut déclenchée par l'arrestation brutale d'un jeune étudiant.
Mówi się, że to powstanie wybuchło po brutalnym aresztowaniu młodego studenta.
Dans ce roman historique, un jeune subversif prépare patiemment une insurrection contre le roi.
W tej powieści historycznej młody wywrotowiec cierpliwie przygotowuje powstanie przeciw królowi.
Élaborer un plan solide de lutte contre l'insurrection est crucial pour la stabilité nationale.
Opracowanie skutecznego planu tłumienia rebelii jest kluczowe dla stabilności kraju.
