Mes parents ont l'intention de vendre la voiture et de tout faire en vélo.
Moi rodzice planują sprzedać samochód i wszędzie dojeżdżać na rowerach.
Les voisins ont l'intention de rénover leur appartement afin de le louer plus facilement.
Sąsiedzi planują wyremontować swoje mieszkanie, żeby łatwiej je wynająć.
Elle a l'intention de reprendre contact avec ses anciens amis du collège.
Ona zamierza odnowić kontakt ze swoimi dawnymi znajomymi z gimnazjum.
Mon frère a l'intention de se remettre au sport pour améliorer sa santé.
Mój brat zamierza znowu zacząć uprawiać sport, żeby poprawić swoje zdrowie.
Son dessin du directeur était juste pour rire, sans intention de l'insulter.
Jego karykatura dyrektora była tylko dla żartu, bez intencji obrażania go.
Son intention de démissionner est désormais caractérisée, après ce courrier officiel.
Jego zamiar złożenia rezygnacji jest teraz jednoznaczny, po tym oficjalnym piśmie.
Je n'ai perçu aucune mauvaise intention de leur part pendant toute la négociation.
Nie zauważyłem z ich strony żadnych złych intencji przez cały czas negocjacji.
Son bras avancé vers la porte montre clairement son intention de sortir immédiatement.
Wysunięte w stronę drzwi ramię jasno pokazuje, że zamierza natychmiast wyjść.
Coûte que coûte, ils ont l'intention de maintenir leur famille unie.
Choćby nie wiem co, zamierzają utrzymać swoją rodzinę w całości.
Son sourire calculateur cachait mal son intention de profiter de la situation familiale difficile.
Jej wyrachowany uśmiech kiepsko maskował zamiar wykorzystania trudnej sytuacji w rodzinie.
Le directeur a l'intention de réduire les réunions pour rendre l'équipe plus efficace.
Dyrektor zamierza ograniczyć liczbę spotkań, żeby zespół pracował efektywniej.
Le traducteur doit transmettre fidèlement l'intention de l'auteur, pas seulement les mots.
Tłumacz powinien wiernie oddać zamysł autora, a nie tylko przełożyć same słowa.
Elle a dénoncé son voisin avec intention de nuire, sans preuve réelle.
Doniosła na sąsiada z czystej złośliwości, bez żadnych realnych dowodów.