Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentionnellement
Vertaling van "intentionnellement" in Pools
Definitie
Même l'artiste a admis que sa dernière œuvre était intentionnellement absurde.
Nawet artysta przyznał, że jego ostatnie dzieło było celowo bezsensowne.
Le réalisateur a intentionnellement utilisé peu de musique pour renforcer le silence des scènes.
Reżyser celowo prawie nie używał muzyki, żeby jeszcze bardziej podkreślić ciszę w scenach.
Ce n'est pas comme si je te le cachais intentionnellement.
To nie tak, że umyślnie to przed tobą skrywałem.
L'assurance inclut une condition expresse excluant les dommages causés intentionnellement par l'assuré.
Ubezpieczenie zawiera wyraźną klauzulę wyłączającą szkody wyrządzone umyślnie przez ubezpieczonego.
Elle a intentionnellement gardé le secret pour ne pas gâcher la surprise de la fête.
Ona specjalnie trzymała to w tajemnicy, żeby nie zepsuć niespodzianki z okazji przyjęcia.
Celui qui a enlevé votre fille vous a laissée en vie intentionnellement.
Człowiek, który zabrał twoją córkę, specjalnie zostawił cię przy życiu.
Ils ont intentionnellement choisi le train de nuit pour économiser une nuit d'hôtel.
Celowo wybrali nocny pociąg, żeby zaoszczędzić na jednym noclegu w hotelu.
Le code a été intentionnellement conçu pour brouiller sa fonction aux yeux des pirates potentiels.
Kod został celowo zaprojektowany w celu ukrycia jego funkcji przed potencjalnymi hakerami.
La fin ambiguë du film a été intentionnellement laissée ouverte pour éviter toute mauvaise interprétation.
Niejednoznaczne zakończenie filmu celowo pozostawiono otwarte, aby uniknąć jego mylnej interpretacji.
Les responsabilités de ce rôle sont intentionnellement maintenues floues pour permettre une adaptabilité.
Obowiązki na tym stanowisku celowo pozostają elastyczne, aby umożliwić adaptację.
En se promenant, il traînait intentionnellement ses chaussures pour capter son attention.
Podczas spaceru celowo szurał butami, by zwrócić na siebie jej uwagę.
Les règles du jeu étaient intentionnellement laissées floues pour encourager la créativité.
Zasady gry celowo pozostawiono niejednoznaczne, aby zachęcić do kreatywności.
Et tu sais que je ne me mettrai jamais en danger intentionnellement.
I wiesz, że nigdy celowo nie naraziłbym się na niebezpieczeństwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentionnellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 976. Exact: 976. Verstreken tijd: 62 ms.
