Les unités HMI et leurs interfaces graphiques permettent un accès facile, une surveillance continue et une programmation polyvalente de show de jusqu'à 240 entraînements dans les parties supérieure et inférieure de la machinerie scénique.
Urządzenia HMI i ich graficzne interfejsy pozwalają na łatwy dostęp, ciągły monitoring i wszechstronne programowanie pracy do 240 napędów w górnej i dolnej części maszynowni sceny.
L'échange d'informations dans le cadre d'Eurosur se fera au moyen de «tableaux de situation», c'est-à-dire d'interfaces graphiques présentant des données, informations et éléments provenant du renseignement.
Wymiana informacji w ramach systemu FRONTEX odbywać się będzie za pośrednictwem "obrazów sytuacyjnych", które można opisać jako graficzne interfejsy prezentowania danych, informacji i danych wywiadowczych.
Une des caractéristiques les plus remarquables de ce logiciel est la possibilité d'utiliser plusieurs interfaces graphiques.
Les gens habitués à des interfaces graphiques plus sophistiquées l'abandonnent souvent dès qu'ils voient l'interface texte.
Ludzie przyzwyczajeni do bardziej wyrafinowanych interfejsów graficznych często porzucają go, gdy tylko zobaczą interfejs tekstowy.
Des bases de données, la mise en réseau, les interfaces graphiques, les systèmes intelligents d'aide à la décision et les langages de programmation spécialisés sont actuellement utilisés en informatique médicale.
W informatyce medycznej są już wykorzystywane bazy danych, sieciowanie, interfejsy graficzne, inteligentne systemy wspierania procesu decyzyjnego i wyspecjalizowane języki programowania.
Des plans cadastraux ou des orthophotographies peuvent être utilisés en informations d'arrière-plan dans les interfaces graphiques, avec les informations du réseau issues de la base de données du projet BaSYS 8, afin de créer des plans riches en informations.
Mapy katastralne lub ortofotografie mogą być wykorzystywane jako informacje podstawowe w interfejsach graficznych wraz z informacjami sieciowymi z bazy danych projektu BaSYS 8 do tworzenia wyrazistych map.
À un moment donné, ZenUI était l'une des interfaces graphiques les plus avancées disponibles pour un smartphone.
W pewnym momencie ZenUI było jednym z najbardziej zaawansowanych interfejsów graficznych dostępnych dla smartfona.
Comme ce n'est pas très facile à utiliser, de nombreuses interfaces graphiques ont été développées, SMPlayer est l'une d'entre elles.
Nie jest to jednak bardzo przyjazne dla użytkownika, dlatego zostało opracowanych kilka interfejsów graficznych i SMPlayer jest jednym z nich.
Le jeu s'intègre bien avec l'environnement de bureau GNOME, mais il peut également être utilisé sur d'autres interfaces graphiques open source.
Gra dobrze integruje się ze środowiskiem graficznym GNOME, ale może być również używana na innych interfejsach graficznych Open Source.
Ses innovatrices interfaces graphiques SCV (Slide, Choose & View) permettent de s'adapter aux besoins les plus exigeants d'affichage de données par écran.
Innowacyjne interfejsy graficzne SCV (Slide, Choose & View) urządzenia pozwalają dostosować się do najbardziej wymagających potrzeb dotyczących wizualizacji danych na ekranie.
Le paquet est, qui contient des classes et interfaces graphiques appartenant à xy.
Pakiet jest, który zawiera klasy i interfejsy należące do xy wykresów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
