Les unités HMI et leurs interfaces graphiques permettent un accès facile, une surveillance continue et une programmation polyvalente de show de jusqu'à 240 entraînements dans les parties supérieure et inférieure de la machinerie scénique.
Urządzenia HMI i ich graficzne interfejsy pozwalają na łatwy dostęp, ciągły monitoring i wszechstronne programowanie pracy do 240 napędów w górnej i dolnej części maszynowni sceny.
L'échange d'informations dans le cadre d'Eurosur se fera au moyen de «tableaux de situation», c'est-à-dire d'interfaces graphiques présentant des données, informations et éléments provenant du renseignement.
Wymiana informacji w ramach systemu FRONTEX odbywać się będzie za pośrednictwem "obrazów sytuacyjnych", które można opisać jako graficzne interfejsy prezentowania danych, informacji i danych wywiadowczych.
Les gens habitués à des interfaces graphiques plus sophistiquées l'abandonnent souvent dès qu'ils voient l'interface texte.
Ludzie przyzwyczajeni do bardziej wyrafinowanych interfejsów graficznych często porzucają go, gdy tylko zobaczą interfejs tekstowy.
À un moment donné, ZenUI était l'une des interfaces graphiques les plus avancées disponibles pour un smartphone.
W pewnym momencie ZenUI było jednym z najbardziej zaawansowanych interfejsów graficznych dostępnych dla smartfona.
Comme ce n'est pas très facile à utiliser, de nombreuses interfaces graphiques ont été développées, SMPlayer est l'une d'entre elles.
Nie jest to jednak bardzo przyjazne dla użytkownika, dlatego zostało opracowanych kilka interfejsów graficznych i SMPlayer jest jednym z nich.
Il préfère travailler uniquement dans la console plutôt que d'utiliser des interfaces graphiques lourdes.
Nos produits sont faciles à utiliser et à programmer grâce aux interfaces graphiques intuitives et à la vaste gamme d'opérations automatisées.
Nasze produkty są łatwe w obsłudze i programowaniu dzięki intuicyjnym interfejsom graficznym oraz bogatej palecie zautomatyzowanych operacji.
Des bases de données, la mise en réseau, les interfaces graphiques, les systèmes intelligents d'aide à la décision et les langages de programmation spécialisés sont actuellement utilisés en informatique médicale.
W informatyce medycznej są już wykorzystywane bazy danych, sieciowanie, interfejsy graficzne, inteligentne systemy wspierania procesu decyzyjnego i wyspecjalizowane języki programowania.
Cooper a un séminaire sur les interfaces graphiques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.