Konsumenci preferują technologię finansową ze względu na jej wygodę i przyjazne interfejsy.
Les consommateurs préfèrent la technologie financière pour sa commodité et ses interfaces conviviales.
Metody ulepszania człowieka mogą obejmować wszystko, od protez po interfejsy mózg-komputer.
Les méthodes d'amélioration humaine peuvent inclure tout, des prothèses aux interfaces cerveau-ordinateur.
Nie wszystkie języki programowania udostępniają programistom te same interfejsy wywołań systemowych.
Tous les langages de programmation n'exposent pas aux développeurs les mêmes interfaces d'appel système.
Połączenie z aplikacją klienta następuje poprzez otwarte interfejsy analogowe.
Une interface analogique ouverte permet la connexion à l'application du client.
Wszystkie pozostałe interfejsy są udostępniane bezpośrednio przez dostawcę oprogramowania.
Toutes les autres interfaces sont disponibles directement auprès de votre fournisseur de logiciel.
I upewnij się, że wszystkie interfejsy są zwykle podłączone.
Et assurez-vous que toutes les interfaces sont normalement connectées.
Dostępne są również wszelkiego rodzaju interfejsy komunikacyjne i dostosowywanie.
Toutes sortes d'interfaces de communication et personnalisation est disponible aussi.
Dostarczamy technologie i interfejsy dla innowacyjnego świata.
Fournisseur de technologie et de solutions d'interface pour un monde novateur.
Te funkcje i interfejsy są opisane w tym rozdziale.
Ces fonctions et interfaces sont expliquées dans ce chapitre.
Bogate sygnały wejściowe, interfejsy wyjściowe, dostosowane do różnych środowisk.
Entrée de signal riche, interfaces de sortie, adaptées dans les différents environnements.
Kiedy nie istnieje standard, dostawcy muszą tworzyć własne interfejsy oraz protokoły.
À défaut d'un standard, les fournisseurs doivent créer leurs propres interfaces et protocoles propriétaires.
Niniejsze interfejsy odnoszą się do podsystemu taboru kolejowego.
Ces interfaces concernent le sous-système "matériel roulant".
Wszystkie niezbędne interfejsy dvr są dołączone.
Toutes les interfaces nécessaires d'un dvr sont incluses.
