Cette deuxième interrogation a contredit plusieurs éléments du premier témoignage du suspect principal.
To drugie przesłuchanie podważyło kilka elementów pierwszych zeznań głównego podejrzanego.
Le détective a mené l'interrogation avec calme pour mettre la jeune victime en confiance.
Detektyw prowadził przesłuchanie spokojnie, żeby wzbudzić zaufanie u młodej ofiary.
Avant de répondre à votre interrogation, laissez-moi rassembler les faits nécessaires.
Zanim odniosę się do Twojego zapytania, pozwól, że zbiorę niezbędne informacje.
L'interrogation n'est pas la disponibilité mais la technologie pour l'exploiter.
Pytanie nie dotyczy dostępności... tylko technologii, która by zaprzęgła tę energię.
Toute la pièce est sous-tendue par une interrogation sur la notion de vérité.
Cała sztuka zbudowana jest wokół pytania o to, czym właściwie jest prawda.
Pendant l'interrogation du témoin, l'avocat notait chaque détail important dans son carnet.
Podczas przesłuchania świadka adwokat zapisywał w notesie każdy istotny szczegół.
Une perle de sueur glissa le long de son front pendant l'interrogation difficile.
Kropla potu spłynęła mu po czole podczas tego trudnego przesłuchania.
L'interrogation a commencé tard dans la soirée, quand tout le monde était déjà fatigué.
Przesłuchanie zaczęło się późno wieczorem, kiedy wszyscy byli już zmęczeni.
Le professeur a annoncé une interrogation orale pour vérifier notre compréhension du chapitre précédent.
Nauczyciel zapowiedział odpowiedź ustną, żeby sprawdzić, jak rozumiemy poprzedni rozdział.
Le professeur corrige encore l'interrogation d'anglais, les résultats seront affichés demain matin.
Nauczyciel wciąż sprawdza kartkówkę z angielskiego, wyniki zostaną wywieszone jutro rano.
Le principal a demandé aux enseignants d'organiser une interrogation surprise avant les vacances.
Avant toute interrogation, les policiers doivent rappeler clairement les droits de la personne arrêtée.
Przed każdym przesłuchaniem policjanci muszą wyraźnie przypomnieć zatrzymanemu jego prawa.
Notre professeur de français aime commencer la semaine par une petite interrogation surprise.
