Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pytanienn
Vertaling van "pytanie" in Frans
Jego niepewne spojrzenie zdradza strach przed szczerą odpowiedzią na to pytanie.
Son regard hésitant trahit sa peur de répondre franchement à la question.
Dziękuję za to pytanie na temat, dobrze podsumowuje główny problem.
Merci pour cette question à propos, elle résume bien l'enjeu principal.
Stara się spokojnie wszystko przemyśleć, zanim odpowie na to trudne pytanie.
Il essaie de raisonner calmement avant de répondre à cette question délicate.
Nauczyciel próbuje narzucać uczniom, jak mają odpowiadać na każde pytanie ustne.
Le professeur tente de dicter aux élèves comment répondre à chaque question orale.
Zanotowała to pytanie, żeby później wrócić do niego ze swoim zespołem.
Elle a noté la question pour y revenir plus tard avec son équipe.
Odpowiedź na swoje pytanie znajdziesz już we wstępie do tego podręcznika.
Tu trouveras la réponse à ta question dès l'avant-propos du manuel scolaire.
Jeśli pan pozwoli, chciałbym zadać jeszcze jedno pytanie przed zakończeniem.
Si vous permettez, j'aimerais poser une dernière question avant de conclure.
Oddał swoje zadanie całkiem puste, nie odpowiadając na żadne pytanie.
Il a rendu son devoir en blanc, sans répondre à aucune question.
Dobrze widać, że twoja głowa pracuje - zawsze zadasz właściwe pytanie.
On voit bien que ton crâne fonctionne, tu poses toujours les bonnes questions.
Podczas rodzinnej kolacji zadawał mi to samo pytanie raz za razem.
Il m'a posé la même question dix fois pendant le dîner de famille.
Możesz pominąć to pytanie, jeśli nie jesteś pewien odpowiedzi.
Tu peux sauter cette question si tu n'es pas sûr de la réponse.
Pierwsze pytanie, jakie przyszło mu do głowy, dotyczyło ceny wyjazdu.
La première question qui lui est venue en tête concernait le prix du voyage.
Pochyliła się bliżej dziecka, żeby usłyszeć jego nieśmiałe pytanie.
Elle s'est penchée plus près de l'enfant pour entendre sa question timide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pytanie bevatten
zadać pytanie v.
poser la question
"Il a posé la question directement au directeur."
poser une question
"L'élève a posé une question difficile au professeur de mathématiques."
trafne pytanie nf.
bonne question
"« Pourquoi les feuilles tombent-elles ? » C'est une bonne question !"
pytanie podstawowe nf.
question de base
"C'est une question de base, même un débutant peut y répondre."
łatwe pytanie nf.
question facile
"C'est une question facile, même un enfant connaît la réponse."
pytanie bez odpowiedzi nf.
question sans réponse
"Sa question sans réponse le tourmentait depuis des années."
proste pytanie nf.
question simple
"Le professeur a posé une question simple sur les couleurs."
question facile
"C'est une question facile, même un enfant connaît la réponse."
dobre pytanie nf.
bonne question
"« Pourquoi les feuilles tombent-elles ? » C'est une bonne question !"
pozostawało pytanie, czy exp.
il restait à savoir si
"Il restait à savoir si le projet serait accepté par le directeur."
pozostaje pytanie, czy exp.
il reste à savoir si
"Il reste à savoir si cette solution fonctionnera réellement."
reste à savoir si
"Reste à savoir si le bus passera avant la pluie."
pojawia się pytanie exp.
la question se pose
"Avec ce nouveau règlement, la question se pose différemment."
pytanie wielokrotnego wyboru nf.
question à choix multiples
"L'examen comporte vingt questions à choix multiples sur l'histoire."
pytanie otwarte nf.
question à développement
"L'examen comportait trois questions à développement sur l'histoire."
pytanie z materiału nf.
question de cours
"Le professeur a posé une question de cours sur les dates historiques."
często zadawane pytanie nf.
question fréquemment posée
"Le site web contient une section avec chaque question fréquemment posée."
! niewygodne pytanie nf.
! question qui fâche
"Il a évité de poser la question qui fâche sur le budget."
! pytanie zaporowe nf.
! question qui tue
"Il a posé la question qui tue sur ses véritables intentions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pytanie in het Pools
Suggesties
zadać pytanie
6670
dobre pytanie
5010
zadać sobie pytanie
4460
proste pytanie
3870
trudne pytanie
2880
pytanie ustne
1910
Resultaten: 27296. Exact: 27296. Verstreken tijd: 66 ms.
