La réunion a été annulée car le principal intervenant ne pouvait pas participer.
Spotkanie zostało odwołane, ponieważ kluczowy mówca nie mógł przyjechać.
Chaque intervenant avait un support visuel distinct pour guider efficacement sa présentation.
Każdy mówca miał osobny scenariusz, aby skutecznie poprowadzić swoją prezentację.
Pendant la conférence, l'intervenant va commenter les statistiques projetées sur l'écran.
Podczas konferencji prelegent będzie szczegółowo omawiać statystyki wyświetlane na ekranie.
Lors de la réunion, l'intervenant assis le plus à gauche restait très silencieux.
Podczas spotkania prelegent siedzący najbardziej z lewej prawie się nie odzywał.
Le temps de parole de chaque intervenant ne doit pas excéder cinq minutes.
Czas wypowiedzi każdego z mówców nie powinien przekraczać pięciu minut.
La conférence semblait ennuyeuse au début, mais le dernier intervenant était plus dynamique.
Na początku wykład zapowiadał się nudno, ale ostatni prelegent okazał się dużo żywszy.
Son sourire pendant la réunion signalait son manque de respect pour l'intervenant.
Jej szyderczy uśmiech podczas spotkania sygnalizował brak szacunku dla mówcy.
Elle a pris la parole sans égard au temps limité prévu pour chaque intervenant.
Zabrała głos, nie zwracając uwagi na ograniczony czas przeznaczony dla każdego mówcy.
Le modérateur rappelle les règles du débat avant de donner la parole au premier intervenant.
Prowadzący debatę przypomina zasady, zanim odda głos pierwszemu mówcy.
Après le séminaire, l'intervenant était ravi de l'enthousiasme des participants.
Po seminarium prelegent był zachwycony entuzjastycznym przyjęciem ze strony uczestników.
La première diapositive présente le titre de la conférence et le nom de l'intervenant principal.
Na pierwszym slajdzie widnieje tytuł konferencji oraz nazwisko głównego prelegenta.
Au début de l'événement, le premier intervenant a été invité à prendre la parole.
Wraz z rozpoczęciem wydarzenia, pierwszy prelegent został poproszony o zabranie głosu.
Un membre de l'assemblée a rappelé calmement le temps de parole limité pour chaque intervenant.
Jeden z członków zgromadzenia spokojnie przypomniał o ograniczonym czasie wypowiedzi dla każdego mówcy.
