Vertaling van "intitulait" in Pools
Et comme mon article s'intitulait
Le rapport officiel s'intitulait « Bilan annuel des activités culturelles municipales ».
Oficjalny raport nosił tytuł "Roczny bilans działań kulturalnych w mieście".
C'est aussi parlant de voir que son premier article dans le journal Skjulte Skatter (Trésors Cachés) s'intitulait « Prière et travail », et traitait de la force qu'il y a dans une vie de prière dans le caché.
Szczególnym jest także to, że pierwszy artykuł, który napisał do "Ukrytych Skarbów", nosił tytuł "Modlitwa i praca" i mówił o mocy, jaka leży w ukrytym życiu modlitewnym.
Lors de ma formation, une des leçons s'intitulait
Jeśli pamiętam dobrze szkolenie, to jedna z lekcji nazywała się
Lors de ma formation, une des leçons s'intitulait
Jeśli dobrze pamiętam szkolenie, jedno z zajęć miało temat
ça s'intitulait "une étude de vie".
Mon premier film s'intitulait C'étaient des hommes.
Son journal intime s'intitulait simplement « Mes pensées » lorsqu'elle avait quinze ans.
Jej pamiętnik nosił po prostu tytuł "Moje myśli", gdy miała piętnaście lat.
Son séminaire s'intitulait "obtenir ce qu'on veut".
Jego seminarium nazywało się: "Dostań to, czego chcesz".
Et l'article s'intitulait "Comme nous pourrions penser."
La pièce de théâtre que tu as adorée s'intitulait « Les Voix du silence ».
Sztuka teatralna, którą tak uwielbiałeś, nosiła tytuł "Głosy ciszy".
Le documentaire diffusé hier s'intitulait « Villes invisibles » sur la vie souterraine des métropoles.
Wczoraj wyemitowany film dokumentalny nosił tytuł "Niewidzialne miasta" i dotyczył podziemnego życia metropolii.
Cette réunion, décrite par Rebecca dans un second billet publié plus tard ce soir-là, s'intitulait: Global Voices Online - Les journalistes indépendants bloguent, les citoyens et les militants sont aussi concernés. Y étaient programmés divers "ateliers libres et de discussion" axés sur
Spotkanie, które Rebecca opisała w drugim poście opublikowanego następnie tej samej nocy zostało nazwane "Global Voices Online: Pisanie bloga przez niezależnych dziennikarzy, zainteresowanych obywateli i działaczy" a także obejmowało ono serię "swobodnych warsztatów i ścieżek dyskusyjnych" skupiających się na
