La ligne d'isocoût illustre diverses combinaisons d'intrants nécessaires pour atteindre le même coût.
Krzywa jednakowego kosztu ilustruje różne kombinacje nakładów potrzebnych do osiągnięcia tego samego kosztu.
Le gestionnaire a tracé l'isocoût sur un graphique pour comparer clairement les options d'intrants.
Menedżer narysował krzywą izokosztu na wykresie, aby jasno porównać opcje nakładów.
Il permet l'importation en franchise de droits d'intrants nécessaires à la production d'un produit d'exportation spécifique.
Umożliwia on bezcłowy przywóz komponentów do produkcji określonego wyrobu przeznaczonego do wywozu.
Les intrants importés ne sont pas transférables et doivent être utilisés pour fabriquer le produit d'exportation.
Przywożone komponenty nie są zbywalne i muszą być wykorzystane do wytworzenia odpowiedniego produktu przeznaczonego na wywóz.
La culture biologique limite la pollution, car elle interdit l'utilisation de nombreux intrants de synthèse.
Rolnictwo ekologiczne ogranicza zanieczyszczenie, ponieważ zakazuje stosowania wielu syntetycznych środków produkcji.
Il a également été établi que les prix de ces intrants ne reflétaient pas les valeurs du marché.
Un isocoût démontre les compromis entre différents intrants dans le processus de production.
Krzywa jednakowego kosztu pokazuje kompromisy między różnymi nakładami w procesie produkcji.
Chaque ligne d'isocout représente une dépense totale spécifique pour les intrants.
Każda krzywa jednakowego kosztu reprezentuje określony całkowity wydatek na nakłady.
Son étude comprenait l'isocoût pour évaluer plusieurs configurations d'intrants pour la production.
Jego badanie uwzględniało krzywą izokosztu do oceny wielu konfiguracji nakładów dla danej produkcji.
Une ligne d'isocout aide les entreprises à déterminer la combinaison optimale des intrants.
Krzywa jednakowego kosztu pomaga firmom określić optymalną kombinację nakładów.
Quantités maximales d'intrants et/ou d'extrants autorisés par le permis pour l'activité visée.
Maksymalna wielkość nakładów na działalność lub jej wyników zgodnie z wydanym zezwoleniem.
Ils visent également à réduire les intrants nécessaires aux poissons d'élevage, ainsi que la pollution de l'environnement local.
Chcą również zmniejszyć nakłady potrzebne do hodowli ryb i ograniczyć zanieczyszczenie lokalnego środowiska.
L'isocoût se déplace lorsque les prix des intrants changent, affectant les coûts de production globaux.
Krzywa izokosztu przesuwa się, gdy zmieniają się ceny nakładów, wpływając na ogólne koszty produkcji.
