Vertaling van "intriguent" in Pools
Ces deux séries infinies m'intriguent le plus.
Bitcoin et ses semblables restent en marge, des outils financiers qui intriguent et qui ont certainement rendu certaines personnes fabuleusement riches grâce à un trading astucieux.
Bitcoin i jemu podobne pozostają na uboczu, są to intrygujące narzędzia finansowe, które z pewnością uczyniły niektórych ludzi bajecznie bogatymi dzięki sprytnemu handlowi.
Il est connu pour ses illusions de prestidigitation qui intriguent tant les jeunes que les moins jeunes.
Jest znany ze swoich iluzji magicznych, które zaskakują zarówno młodych, jak i starszych.
Vos paroles m'intriguent. Quel est le sens exact de ce que vous dites dans ce contexte ?
Twoje słowa mnie zaskakują. Co masz na myśli w tym kontekście?
Les rumeurs intriguent tout le monde.
Mes cicatrices vous intriguent.
Dès le premier chapitre, l'auteur plante des graines de mystère qui intriguent le lecteur.
Już w pierwszym rozdziale autor zaszczepia w czytelniku poczucie tajemnicy, które go intryguje.
Ses théories économiques intriguent autant les chercheurs que les décideurs politiques.
Jego teorie ekonomiczne intrygują zarówno badaczy, jak i decydentów.
Ses histoires nous intriguent toujours car cette mondaine mène une vie haute en couleur.
Jej opowieści zawsze nas intrygują, bo ta miejska elegantka prowadzi barwne życie.
Les tableaux mis à prix sans réserve intriguent beaucoup les collectionneurs présents dans la salle.
Obrazy, wystawione na licytację bez ceny minimalnej, bardzo intrygują kolekcjonerów zgromadzonych na sali.
Ses histoires sur la vie d'antan m'intriguent mais semblent souvent hors de propos.
Jej opowieści o życiu w dawnych czasach intrygują mnie, ale często wydają się nieistotne.
C'est les pompiers à gauche qui m'intriguent.
La langue danoise possède des lettres particulières, comme æ, et à, qui intriguent souvent les étudiants.
W języku duńskim są specjalne litery, takie jak æ, i å, które często intrygują studentów.
