Je lance une compilation complète chaque nuit pour détecter les erreurs introduites dans la journée.
Każdej nocy uruchamiam pełną kompilację, żeby wychwycić błędy wprowadzone w ciągu dnia.
Les nouvelles initiatives ont été introduites par notre dirigeant suprême, démontrant un leadership fort.
Nowe inicjatywy zostały wprowadzone przez naszego zwierzchnika, co świadczy o silnym przywództwie.
De nouvelles techniques sont introduites à l'abattoir pour réduire le stress des animaux.
W rzeźni wprowadzane są nowe techniki mające na celu zmniejszenie stresu u zwierząt.
Toutes les nouvelles politiques sont introduites en phase de test pour résoudre les problèmes potentiels.
Wszystkie nowe zasady są wprowadzane na okres próbny, aby rozwiązać potencjalne problemy.
Les réclamations introduites par cette voie recevront une réponse écrite dans un délai raisonnable.
Reklamacje złożone tą drogą otrzymają pisemną odpowiedź w rozsądnym terminie.
Les demandes d'aide introduites par la suite sont considérées comme irrecevables.
Wnioski o pomoc złożone po takiej dacie uznaje się za niedopuszczalne.
Un peuplement équilibré de la mare évite la concurrence excessive entre les espèces introduites.
Zrównoważona obsada oczka wodnego zapobiega nadmiernej konkurencji między wprowadzonymi gatunkami.
De nouvelles primes ont été introduites pour motiver la force de vente à dépasser ses objectifs.
Wprowadzono nowe zachęty, aby zmotywować zespół sprzedaży do przekraczania wyznaczonych celów.
Après le rituel, le prêtre a déclaré le temple impur à cause des idoles introduites.
Po zakończeniu obrzędu kapłan ogłosił świątynię nieczystą z powodu wprowadzonych do niej bożków.
Les entreprises doivent se conformer aux nouvelles réglementations anti-abus introduites par le gouvernement.
Przedsiębiorstwa muszą przestrzegać nowych przepisów zapobiegających obchodzeniu prawa, wprowadzonych przez rząd.
Des mesures à bilan financier neutre ont été introduites pour gérer le financement du projet.
Wprowadzono środki neutralne kosztowo, aby pomóc w zarządzaniu finansowaniem projektu.
De nouvelles politiques ont été introduites après que certaines pratiques abandonnées ont causé de la confusion.
Wprowadzono nowe zasady po tym, jak niektóre porzucone praktyki wywołały zamieszanie.
À l'intérieur de cette réforme scolaire, de nouvelles matières obligatoires seront progressivement introduites.
W ramach tej reformy szkolnej stopniowo zostaną wprowadzone nowe obowiązkowe przedmioty.
