Une situation compliquée pour vous, comme Iris était aussi votre cliente.
Trudna sytuacja dla ciebie, ponieważ Iris była także twoją klientką.
Avant ça, tu nous parlais d'Iris et de son état.
Przed tym wszystkim, mówiłeś nam o Iris i jej stanie.
Son iris marron contraste avec la blancheur parfaite du reste de l'œil.
Jej piwna tęczówka mocno kontrastuje ze śnieżną bielą reszty oka.
Sous la lampe, l'iris bleu de l'enfant paraissait encore plus vif et lumineux.
W świetle lampy błękitna tęczówka dziecka wydawała się jeszcze żywsza i bardziej świetlista.
Chaque année, un nouvel iris pousse dans ce coin ombragé du jardin familial.
Co roku w tym zacienionym zakątku rodzinnego ogrodu wyrasta nowy irys.
Un magnifique iris jaune dépassait des autres fleurs, comme une flamme dans la plate-bande.
Wspaniały żółty irys wyróżniał się spośród innych kwiatów, jak płomień na rabacie.
On distingue mal la couleur de l'iris quand la pupille est très dilatée.
Trudno dobrze dostrzec kolor tęczówki, kiedy źrenica jest mocno rozszerzona.
Le parfum délicat de l'iris se mêlait à celui des roses du voisin.
Delikatny zapach irysa mieszał się z wonią róż z sąsiedniego ogrodu.
Mon grand-père m'a offert un iris pour m'apprendre à m'occuper des plantes.
Dziadek podarował mi irysa, żeby nauczyć mnie opiekować się roślinami.
Autour de la fontaine, des iris en bouton attendent encore quelques jours de soleil.
Wokół fontanny irysy w pąkach czekają jeszcze na kilka dni porządnego słońca.
Ils ont regroupé chaque iris nain par couleur pour créer un parterre harmonieux.
Zebrali niskie irysy według kolorów, żeby stworzyć spójną, elegancką rabatę.
Elle a planté un iris blanc près du portail pour égayer l'entrée de la maison.
Posadziła białego irysa przy furtce, żeby rozweselić wejście do domu.
Son ombre à paupières cuivrée fait ressortir les petites paillettes dorées de son iris.
Jej miedziany cień do powiek podkreśla drobne złote iskierki w tęczówce.