Le deuxième tapis est plus épais, donc il isole mieux du froid du sol.
Drugi dywan jest grubszy, więc lepiej izoluje od zimnej podłogi.
À l'hôpital, on isole la personne qui tousse pour protéger les autres malades.
W szpitalu osobę z kaszlem izoluje się, żeby chronić innych chorych.
La couche de neige isole la terre et protège les racines du froid extrême.
Warstwa śniegu odcina ziemię od mrozu i chroni korzenie przed skrajnym zimnem.
Ce casque fonctionne mieux avec l'accessoire en mousse qui isole des bruits extérieurs.
Te słuchawki działają lepiej z piankowym akcesorium, które odcina dźwięki z otoczenia.
Le mur limitant du cimetière isole ce lieu calme du reste du quartier.
Mur wokół cmentarza oddziela to spokojne miejsce od reszty osiedla.
Une simple cloison en plâtre isole le bureau du reste de l'open space.
Zwykła ścianka z karton-gipsu oddziela biuro od reszty open space'u.
Le nouveau casque audio isole mieux du bruit extérieur que son prédécesseur.
Nowe słuchawki lepiej odcinają od hałasu z zewnątrz niż ich poprzednik.
Un grand séparateur mécanique isole le sable de la terre humide dans la carrière.
Duży mechaniczny separator oddziela piasek od wilgotnej ziemi w żwirowni.
La moquette épaisse du bureau isole bien du bruit de la rue.
Gruby dywan w biurze dobrze odcina nas od hałasu z ulicy.
Il s'isole souvent du monde en s'immergeant dans un bon livre.
Często odcina się od świata, zatapiając się w dobrej książce.
Ce morcellement des zones naturelles isole les espèces animales et fragilise les écosystèmes locaux.
Takie rozdrobnienie terenów przyrodniczych izoluje gatunki zwierząt i osłabia lokalne ekosystemy.
Ce tapis de jeu triple épaisseur isole bien les enfants du carrelage froid.
Ten potrójnie gruby maty do zabawy dobrze izoluje dzieci od zimnych płytek.
Une bonne sous-nappe isole la table du froid des assiettes sorties du réfrigérateur.
Dobra podkładka pod obrus odcina blat od zimna talerzy wyjętych prosto z lodówki.
