Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iva
Vertaling van "iva" in Pools
Le paragraphe 5.2 ne s'applique pas aux dispositifs de la classe IVA.
Punktu 5.2 nie stosuje się do urządzeń klasy IVA.
Les moyens de fixation des dispositifs de la classe IVA doivent être tels qu'ils permettent une connexion stable et durable entre le dispositif et le véhicule.
W przypadku urządzeń klasy IVA środki, za pomocą których urządzenia te są mocowane, muszą umożliwiać stałe i trwałe połączenie urządzenia z pojazdem.
Légende : = augmentation, = diminution, <-> = pas de modification ; LUM = lumacaftor ; IVA = ivacaftor.
Uwagi: = wzrost stężenia, =zmniejszenie stężenia, <-> = brak zmian; LUM = lumakaftor; IWA = iwakaftor.
Benzodiazépines : midazolam, triazolam <-> LUM, IVA
midazolam, triazolam <-> LUM, IWA
L'infixe sicilien ìa correspond aux infixes italiens eva, ava et iva de l'imparfait, par exemple : it. potevano - scn. putìanu, it. proponeva - scn. propunìa.
Grupom eva, ava oraz iva w czasie przeszłym niedokonanym, odpowiada sycylijskie ìa, np. wł. potevano - syc. putìanu, wł. proponeva - syc. propunìa.
Dans le cas d'une nouvelle préparation, une extrapolation à partir de l'annexe IVA est acceptable, à condition que tous les effets possibles des constituants, notamment en ce qui concerne le pouvoir pathogène et le pouvoir infectieux, aient été évalués.
W przypadku badania nowego preparatu dopuszczalna jest ekstrapolacja z załącznika IVA, pod warunkiem że ocenie zostanie poddany każdy możliwy rodzaj wpływu składników, w szczególności w zakresie patogeniczności i infekcyjności.
l'introduction d'une liste indicative des marchés et segments de marché de la conversion de l'énergie pour lesquels des valeurs de référence peuvent être établies (annexe IVa)
wprowadzenia orientacyjnego wykazu rynków i części rynków zajmujących się przemianą zużycia energii, dla których można wypracować wskaźniki odniesienia (załącznik IVa).
Le nombre de jours pendant lesquels un navire est présent dans la zone constituée des zones définies au point 2 de la présente annexe et au point 2 de l'annexe IVa ne doit pas excéder le nombre indiqué dans le tableau I de la présente annexe.
Liczba dni, w których statek znajduje się na terenie globalnego obszaru obejmującego obszary określone w pkt 2 niniejszego załącznika oraz w pkt 2 załącznika IVa, nie może przekroczyć liczby określonej w tabeli I niniejszego załącznika.
Pour la période allant du 1er février 2005 au 31 décembre 2005, en ce qui concerne la gestion des stocks de cabillaud mentionnés au paragraphe 1, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVa s'appliquent.
W okresie od dnia 1 lutego 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r., w odniesieniu do zarządzania zasobami dorsza wymienionymi w ust. 1, stosuje się ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku IVa.
Données biologiques concernant le cabillaud, IVa
Dane biologiczne dotyczące dorsza IVa
Malgré les développements dans la technologie de la construction, Ilmar Iva espère que le bois massif sera toujours autant employé à l'avenir dans la fabrication des fenêtres et des portes.
Pomimo postępu w technologii budowlanej, Ilmar Iva ma nadzieję, że prawdziwe drewno nadal będzie szeroko stosowane w konstrukcji okien i drzwi w przyszłości.
Iva appartement est équipé avec des meubles élégants et des appareils modernes, mais son plus grand avantage est la position proche de toutes commodités d'une grande ville.
Iva Apartament wyposażony jest w eleganckie meble i urządzenia nowoczesne, ale jego największym atutem jest położenie w pobliżu wszystkich głównych obiektów miejskich.
"mélange de déchets", un déchet qui résulte du mélange délibéré ou involontaire d'au moins deux différents déchets lorsqu'il n'existe pas de rubrique propre dans les annexes III, IIIB, IV et IVA pour ce mélange.
"mieszanina odpadów" oznacza odpady powstałe w wyniku celowego lub przypadkowego wymieszania dwóch lub więcej rodzajów odpadów, która to mieszanina nie została zaliczona do żadnej z kategorii w załącznikach III, IIIB, IV i IVA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor iva in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 33 ms.
