Le professeur a rappelé que le jargon académique peut décourager certains étudiants.
Profesor przypomniał, że akademicki żargon potrafi zniechęcić niektórych studentów.
Le journaliste a supprimé tout jargon technique afin de toucher un public plus large.
Dziennikarz wyrzucił cały techniczny żargon, żeby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Ce manuel scolaire évite soigneusement le jargon inutile qui décourage souvent les débutants.
Ten podręcznik starannie unika zbędnego żargonu, który często zniechęca początkujących.
Les adolescents utilisent souvent un jargon que leurs parents ne comprennent pas.
Nastolatki często posługują się żargonem, którego ich rodzice w ogóle nie rozumieją.
Son jargon prétentieux agaçait tout le monde pendant les réunions pourtant très simples.
Jego napuszony żargon doprowadzał wszystkich do szału na tych przecież zupełnie prostych zebraniach.
Pour s'infiltrer plus facilement, elle a modifié son apparence et appris leur jargon.
Żeby łatwiej przeniknąć do środowiska, zmieniła wygląd i nauczyła się ich żargonu.
Pour améliorer la lisibilité, j'ai décidé de rayer tout le jargon déroutant.
Aby poprawić czytelność, zdecydowałem się skreślić cały niezrozumiały żargon.
Le jargon des joueurs de jeux vidéo peut sembler très étrange aux personnes âgées.
Żargon graczy komputerowych może wydawać się bardzo dziwny dla osób starszego pokolenia.
Elle reste étrangère au jargon juridique, malgré plusieurs réunions avec l'avocat.
Wciąż nie łapie prawniczego żargonu, mimo wielu spotkań z adwokatem.
Les startups doivent souvent inventer un nouveau jargon pour définir clairement leurs concepts.
Startupy często muszą tworzyć nowy żargon, aby jasno definiować swoje koncepcje.
Elle essaie d'apprendre le jargon du marketing pour mieux travailler avec l'équipe commerciale.
Stara się opanować marketingowy żargon, żeby lepiej dogadywać się z działem sprzedaży.
Ce conférencier mélange humour et jargon savant pour donner l'illusion d'une grande expertise.
Ten prelegent łączy dowcip z uczonym żargonem, żeby sprawiać wrażenie wielkiego eksperta.
En linguistique, on distingue le nom courant du jargon employé par les spécialistes.
W językoznawstwie odróżnia się nazwę potoczną od żargonu używanego przez specjalistów.
