Si tout se passe bien, je devrais revenir bientôt au bureau.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, powinienem niedługo wrócić do biura.
Ma vieille plaque à pizza commence à rouiller, je devrais vraiment la remplacer.
Moja stara blacha do pizzy zaczyna rdzewieć, naprawdę powinienem ją wymienić.
Je nage dans ce pull qui flotte, je devrais prendre une taille en dessous.
Tonę w tym za dużym swetrze, powinnam wziąć rozmiar mniejszy.
Je me demande si je devrais les garder à dîner après la séance de cinéma.
Zastanawiam się, czy powinnam zaprosić ich na kolację po seansie w kinie.
Mais à présent, je devrais dire une chose qui attristera nos cœurs.
Teraz jednak muszę powiedzieć coś, co zasmuci nasze serca.
Je fais un magnifique bébé, mais je devrais te prévenir.
Wiem, że wyglądam na wspaniałe dziecko, ale muszę cię ostrzec.
Merci de partager tout article digne d'intérêt que je devrais lire.
Podziel się proszę wszelkimi wartymi uwagi artykułami, które powinienem przeczytać.
Je sais que je devrais arrêter de ronger ses ongles, mais ça me calme vraiment.
Wiem, że powinienem przestać obgryzać paznokcie, ale to mnie naprawdę uspokaja.
Mon haleine tient à peine deux étages, je devrais vraiment refaire un peu de sport.
Ledwo mam siłę wejść na dwa piętra bez zadyszki, naprawdę powinienem znowu trochę poćwiczyć.
Avant de planifier le barbecue, je devrais vérifier les prévisions météo pour ce soir.
Zanim zaplanuję grilla, powinienem sprawdzić, czy dziś wieczorem dopisze pogoda.
Je dors mal depuis quelque temps déjà, je pense que je devrais consulter un médecin.
Od dłuższego czasu źle sypiam, chyba powinienem pójść do lekarza.
De l'avis de mes parents, je devrais accepter ce poste sans hésiter une seconde.
Zdaniem moich rodziców powinienem przyjąć tę posadę bez chwili wahania.
En bonne féministe qui se respecte, je devrais prendre un taxi mais...
Powinnam jechać taksówką jak szanująca się feministka, ale oto jestem.
