Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lepiej
NEW
mieux
meilleur
davantage
plutôt
pas plus mal
en mieux
il vaut mieux mieux vaut il est préférable c'est mieux il vaudrait mieux ça va mieux
ça vaut mieux
on est mieux
Radzi sobie ze stresem o wiele lepiej niż kilka lat temu.
Elle gère le stress beaucoup mieux qu'il y a quelques années.
W tym wieku niemowlę zaczyna lepiej trawić i przyswajać miksowane warzywa.
Le nourrisson commence à mieux assimiler les légumes mixés vers cet âge-là.
Uważam, że odgrzane następnego dnia spaghetti bolognese smakuje jeszcze lepiej.
Je trouve que les spaghetti bolognaise réchauffés le lendemain sont encore meilleurs.
Ręcznik papierowy lepiej wchłania tłuszcz niż ten stary, brudny ścierka.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Chirurg plastyczny musi odciągnąć niektóre tkanki, aby lepiej dopasować protezę.
Le chirurgien plasticien doit rétracter certains tissus pour mieux adapter la prothèse.
Weź ten krótki ołówek, lepiej się mieści w małym piórniku.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Poprawiał swoje błędy na głos, żeby potem lepiej je zapamiętać.
Il a corrigé tout haut ses erreurs pour mieux les retenir ensuite.
Widzę, że znowu się uśmiechasz, czujesz się lepiej teraz.
Je vois que tu souris à nouveau, ça va mieux maintenant.
Każdej nocy przełącza telefon na tryb cichy, żeby lepiej spać.
Elle met son cellulaire en mode silencieux chaque nuit pour mieux dormir.
Kiedy czytasz, postaraj się siedzieć prosto, żeby lepiej oddychać.
Quand tu lis, essaie de bien te tenir pour mieux respirer.
Kierowca przejechał kilka metrów na wstecznym biegu, żeby lepiej skręcić.
Le conducteur roulait en marche arrière sur quelques mètres pour mieux tourner.
Kiedy dzieci śpią, tak jest lepiej, wreszcie można odetchnąć.
On est mieux quand les enfants dorment, on peut enfin souffler.
Gwoździe z płaskim łbem lepiej trzymają deskę i jej nie uszkadzają.
Les clous à tête plate tiennent mieux la planche sans l'abîmer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lepiej bevatten

jest lepiej exp.
ça va mieux
"Depuis la mise à jour, ça va mieux pour l'application."
! on est mieux
"On est mieux à l'intérieur, il pleut dehors."
czuć się lepiej v.
aller mieux
"Après le traitement, elle va mieux et peut sortir."
se porter mieux
"Depuis qu'il prend ses médicaments, il se porte mieux."
czuć się coraz lepiej v.
aller de mieux en mieux
"Depuis son opération, grand-mère va de mieux en mieux."
znacznie lepiej adv.
bien mieux
"Tu chantes bien mieux qu'avant !"
! byłoby lepiej exp.
! ça irait mieux
"Avec une couverture, ça irait mieux."
jutro będzie lepiej exp.
ça ira mieux demain
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
! mogłoby być lepiej exp.
! ça pourrait être mieux
"Quand on lui demande comment va son nouveau travail, il répond : « ça pourrait être mieux »."
tak będzie lepiej exp.
c'est mieux ainsi
"Il n'a pas pu venir finalement, c'est mieux ainsi."
im szybciej, tym lepiej exp.
le plus tôt est le mieux
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
lepiej tak adv.
mieux ainsi
"Tu ne viens pas au concert ? C'est mieux ainsi, j'aurai plus de place."
lepiej sobie poradzić v.
mieux faire
"Je dois mieux faire lors du prochain examen de mathématiques."
! lepiej dla ciebie adv.
! mieux pour toi
"Tu agis mieux pour toi en prenant cette décision."
lepiej... niż conj.
mieux vaut... que
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
tym lepiej dla niego 
tant mieux pour lui
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
! lepiej żeby pan exp.
! vous feriez mieux de
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
gdzie indziej zawsze jest lepiej exp.
c'est toujours mieux ailleurs
"Quand Léa se plaint, elle répète: c'est toujours mieux ailleurs."
! kiedyś było lepiej exp.
! c'était mieux avant
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lepiej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

o wiele lepiej +10k
jeszcze lepiej +10k
znacznie lepiej +10k
dużo lepiej +10k
coraz lepiej 8450
być lepiej 8210
tym lepiej +10k
lepiej poznać

Resultaten: 82039. Exact: 82039. Verstreken tijd: 89 ms.