Le gardien se jette au sol pour attraper la balle près du poteau.
Bramkarz rzuca się na murawę, żeby złapać piłkę przy samym słupku.
Sans regarder, il jette une fiche sur la case pair.
Nie patrząc, rzuca żeton na pole z liczbą parzystą.
Il trouve la peau de lait dégoûtante et la jette toujours dans l'évier.
Uważa kożuch z mleka za obrzydliwy i zawsze wyrzuca go do zlewu.
La boulangerie jette les invendus tous les soirs, juste avant de fermer.
Piekarnia wyrzuca niesprzedane pieczywo każdego wieczoru, tuż przed zamknięciem.
Le meunier fuit rapidement lorsque quelqu'un jette une ombre sur l'eau transparente.
Świnka natychmiast ucieka, gdy ktoś rzuci cień na przejrzystą wodę.
Ne jette pas le jouet, il pourrait tomber en bas de l'escalier.
Nie wyrzucaj tej zabawki, bo może spaść na dół ze schodów.
Elle jette toujours l'imprimé publicitaire avant même de regarder les offres proposées.
Zawsze wyrzuca reklamową ulotkę, zanim w ogóle zerknie na oferowane promocje.
Elle jette sa cigarette par terre, ce qui provoque la colère des passants.
Wyrzuca papierosa na ziemię, czym doprowadza przechodniów do wściekłości.
Il jette toujours le coeur de pomme avant de couper le fruit en tranches fines.
On zawsze wyrzuca ogryzek, zanim pokroi jabłko na cienkie plasterki.
Un animal marin peut souffrir gravement si quelqu'un jette du plastique dans la mer.
Morskie zwierzę może bardzo ucierpieć, jeśli ktoś wyrzuca plastik do morza.
Je jette ce morceau coupé de carton, il ne nous servira plus à rien.
Wyrzucam ten ucięty kawałek kartonu, już nam się do niczego nie przyda.
Il jette un dernier coup d'œil vers la rue avant de fermer la porte.
Rzuca ostatnie spojrzenie w stronę ulicy, zanim zamknie drzwi.
La libéro se jette au sol et sauve le point par une manchette spectaculaire.
Libero rzuca się na parkiet i ratuje punkt efektownym odbiorem oburącz.
