Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wpada
Geflecteerde vorm van wpadać
Vertaling van "wpada" in Frans
Osa wpada do lemoniady i próbuje się wydostać, gwałtownie machając skrzydłami.
Une guêpe tombe dans la limonade et essaie de sortir en agitant ses ailes.
Piłka wpada do basenu i zaczyna unosić się pośrodku między pływakami.
Le ballon tombe dans la piscine et commence à flotter au milieu des nageurs.
Ona często wpada do mnie bez zapowiedzi po pracy, żeby porozmawiać.
Elle passe souvent à l'improviste chez moi après le travail pour discuter.
Jej zięć mieszka w tym samym mieście i wpada do nich prawie codziennie.
Son beau-fils habite dans la même ville et passe les voir presque tous les jours.
Słońce wpada przez szybę samochodu i delikatnie ogrzewa mi dłonie.
Le soleil traverse la fenêtre de voiture et réchauffe doucement mes mains.
Południowe światło wpada przez okno stołówki i rozjaśnia wszystkie stoliki.
La lumière méridienne traverse la fenêtre de la cantine et éclaire toutes les tables.
Obrus z lekkiej tkaniny podrywa się, kiedy wiatr wpada na taras.
La nappe en toile légère vole un peu quand le vent traverse la terrasse.
Poranne światło wpada przez przeszkloną ścianę i zalewa salon złotymi refleksami.
La lumière du matin traverse la verrière et inonde le salon de reflets dorés.
Światło wpada przez okno i tworzy kolorowe refleksy na wypastowanym parkiecie.
La lumière traverse la baie et forme des reflets colorés sur le parquet ciré.
Nawet dorośli mogą się strasznie bać, gdy samolot wpada w silne turbulencje.
Même les adultes peuvent avoir très peur quand l'avion traverse une forte turbulence.
Telefon wpada jej na samo dno koszyka na zakupy, między paczki makaronu.
Son téléphone tombe au fond du panier de courses, entre les paquets de pâtes.
Trener wyciąga nową piłkę za każdym razem, gdy tamta wpada do rzeki.
Le coach sort une nouvelle balle chaque fois que l'autre tombe dans la rivière.
Jego budżet wpada w korkociąg, co miesiąc żyje na debecie.
Son budget tombe en vrille, il vit déjà à découvert chaque mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wpada bevatten
wpada słońce exp.
il y a du soleil
"Il y a du soleil dans le salon l'après-midi."
kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada exp.
c'est l'arroseur arrosé
"Il se moquait toujours des autres, mais maintenant c'est l'arroseur arrosé !"
tel est pris qui croyait prendre
"Il a voulu escroquer son associé, mais tel est pris qui croyait prendre."
Synoniemen voor wpada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1853. Exact: 1853. Verstreken tijd: 50 ms.
