Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jeune
Vertaling van "jeune" in Pools
Definitie
Ce jeune joueur est déjà une gloire du basket dans son quartier.
Ten młody zawodnik jest już lokalną gwiazdą koszykówki na swoim osiedlu.
Papi nous apprend des chansons anciennes qu'il chantait quand il était jeune.
Dziadek uczy nas starych piosenek, które śpiewał, kiedy był młody.
Le jeune soldat se tient droit lorsque le major passe devant lui.
Młody żołnierz staje na baczność, kiedy major przechodzi obok niego.
Le jeune apprenti observe son grand-père forger une nouvelle serrure en fer.
Młody uczeń przygląda się, jak dziadek wykuwa nowy żelazny zamek.
Le jeune père pleurant ne savait plus comment calmer son bébé malade.
Młody zapłakany ojciec nie wiedział już, jak uspokoić chore niemowlę.
Cette erreur funeste du chirurgien coûta la vie au jeune patient fragile.
Ten śmiertelny błąd chirurga kosztował życie młodego, bardzo słabego pacjenta.
Une nouvelle ère politique prend place avec l'élection de ce jeune président.
Wraz z wyborem tego młodego prezydenta zaczyna się nowa epoka polityczna.
Le jardinier a conseillé de ne pas tailler le jeune cèdre cette année.
Ogrodnik doradził, żeby w tym roku nie przycinać młodego żywotnika.
La jeune femme a longuement discuté avec un sans-logis assis près du métro.
Młoda kobieta długo rozmawiała z bezdomnym siedzącym przy wejściu do metra.
Le cabinet de ce jeune avocat est déjà très réputé dans la région.
Gabinet tego młodego adwokata jest już bardzo znany w całym regionie.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
Dla tego młodego patrioty głosowanie to podstawowy obowiązek wobec własnego kraju.
Cette jeune femme commence son premier emploi dans une petite librairie du quartier.
Ta młoda kobieta zaczyna swoją pierwszą pracę w małej osiedlowej księgarni.
Le jeune médecin doutait beaucoup de lui-même dans ses débuts à l'hôpital.
Młody lekarz na początku pracy w szpitalu bardzo w siebie wątpił.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jeune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! coup de jeune n.
odświeżenie · odnowienie
"Cette maison a besoin d'un coup de jeune avant la vente."
enterrement de vie de jeune fille n.
wieczór panieński
"Elle organise son enterrement de vie de jeune fille à Paris."
jeune garde n.
młoda gwardia
"La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses."
jeune loup n.
młody wilk
"Ce jeune loup veut devenir directeur avant ses trente ans."
jeune pousse n.
nowicjusz
"Cette jeune pousse apprend rapidement le métier."
ne pas être jeune v.
nie być już młodym
"Mon grand-père ne peut plus être jeune à quatre-vingts ans."
faire le jeune homme v.
zachowywać się jak młodzieniec
"À soixante ans, il fait encore le jeune homme avec ses vêtements branchés."
jeune de coeur adj.
młody duchem
"Malgré ses 70 ans, ma grand-mère est jeune de cœur."
! jeune du cru n.
miejscowy młodzieniec
"Ce jeune du cru connaît tous les recoins du village."
jeune fille en détresse n.
dziewczyna w opałach
"Dans ce film, l'héroïne joue le rôle classique de la jeune fille en détresse."
jeune fille rangée n.
grzeczna dziewczyna
"Marie était considérée comme une jeune fille rangée par ses parents."
! jeune loup aux dents longues n.
młody wilk · karierowicz
"Ce jeune loup aux dents longues a écrasé ses collègues pour obtenir la promotion."
jeune premier n.
amant
"Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme."
jeune Turc n.
młody Turek
"Ce jeune Turc du parti veut changer toutes les anciennes pratiques."
pudeur de jeune fille n.
przesadna dziewczęca wstydliwość
"Elle fait sa pudeur de jeune fille mais elle n'est pas si innocente."
à jeune cheval, vieux cavalier exp.
młody koń, stary jeździec
"À jeune cheval, vieux cavalier : c'est pourquoi on confie les stagiaires aux seniors."
jeune garçon n.
młody chłopak
"Le jeune garçon joue dans le parc avec ses amis."
jeune femme n.
młoda kobieta
"Cette jeune femme étudie la médecine à l'université."
jeune fille n.
dziewczyna · nastolatka
"Cette jeune fille étudie au lycée et rêve de devenir médecin."
plus jeune adj.
młodszy
"Ma sœur est plus jeune que moi de trois ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jeune in het Frans
Suggesties
jeune femme
+10k
trop jeune
+10k
le plus jeune
+10k
jeûne
+10k
jeune garçon
7970
jeune homme
+10k
jeune fille
+10k
plus jeune
+10k
Resultaten: 26087. Exact: 26087. Verstreken tijd: 81 ms.
