Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowy
Vertaling van "nowy" in Frans
Nasz nowy obrońca jest bardzo szybki i wygrywa prawie wszystkie pojedynki.
Notre nouveau défenseur est très rapide et gagne presque tous ses duels.
Uważam, że ten nowy piercing w pępku bardzo jej pasuje.
Je trouve que son nouveau piercing au nombril lui va très bien.
Każdy uczeń musi przynieść nowy szkolny zeszyt na początek semestru.
Chaque élève doit apporter un cahier scolaire neuf pour commencer le trimestre.
Będziemy przy nich, żeby prowadzić ich przez ten nowy projekt.
Nous serons à leurs côtés pour les guider dans ce nouveau projet.
Dzięki tym rabatom ten nowy komputer jest teraz na naszą kieszeń.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Jego nowy szczeniak dostarcza mu mnóstwo radości każdego dnia po pracy.
Son nouveau chiot lui donne beaucoup d'amusement chaque jour après le travail.
Mój ojciec uważnie ogląda każdy nowy zakup, zanim wyrzuci opakowanie.
Mon père examine chaque nouvel achat avec attention avant de jeter l'emballage.
Jej nowy pasierb z trudem godzi się z rozwodem swoich rodziców.
Son nouveau beau-fils a du mal à accepter le divorce de ses parents.
Twój nowy krem na dzień naprawdę dodaje twojej twarzy ładnego blasku.
Ton nouveau soin de jour donne vraiment un bel éclat à ton visage.
Ten nowy rozkład zajęć słabo się wpisuje w rodzinne obowiązki rodziców.
Ce nouvel emploi du temps s'adapte mal aux contraintes familiales des parents.
Ten nowy truskawkowy napój gazowany ma dziwny, ale intrygujący smak.
Cette nouvelle boisson gazeuse à la fraise a un goût étrange mais intéressant.
Musisz zdemontować starą oprawkę, jeśli chcesz zawiesić ten nowy żyrandol.
Tu dois retirer l'ancienne douille si tu veux poser ce nouveau lustre.
Przy tych pierwszych pozytywnych opiniach twój nowy projekt zapowiada się dobrze.
Avec ces premiers retours positifs, ça sent bon pour ton nouveau projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nowy bevatten
Nowy Rok nm.
jour de l'An
"Nous avons fait la fête toute la nuit pour célébrer le jour de l'An."
premier de l'an
"Le premier de l'an est un jour férié en France."
! jest całkiem nowy exp.
! il est tout neuf
"Cette mode est tout neuve, personne ne la connaissait avant."
! jest jak nowy exp.
! il est tout neuf
"Regarde ce fauteuil : il est tout neuf."
dodać nowy element v.
ajouter un nouvel élément
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
dość nowy adj.
assez nouveau
"Ce téléphone est assez nouveau, je l'ai acheté il y a six mois."
jak nowy adj.
comme neuf
"Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure."
całkowicie nowy adj.
complètement nouveau
"Ce produit est complètement nouveau sur le marché français."
stan nowy nm.
état neuf
"Cette voiture d'occasion est en état neuf, elle n'a que 100 kilomètres."
fabrycznie nowy adj.
flambant neuf
"Il a acheté une voiture flambant neuve hier."
nowy model nm.
modèle récent
"Cette voiture est un modèle récent sorti l'année dernière."
nowy początek nm.
nouveau départ
"Après son divorce, elle a pris un nouveau départ dans une autre ville."
nowy członek nm.
nouveau membre
"Le nouveau membre de l'équipe se présente à ses collègues."
nowy numer nm.
nouveau numéro
"J'ai un nouveau numéro depuis que j'ai changé d'opérateur."
nowy uczestnik nm.
nouveau participant
"Le nouveau participant a posé beaucoup de questions pendant la réunion."
nowy szef nm.
nouveau patron
"Le nouveau patron a organisé une réunion avec tous les employés."
nowy problem nm.
nouveau problème
"Un nouveau problème est apparu avec l'ordinateur ce matin."
nowy przybysz nm.
nouveau venu
"Le nouveau venu a été accueilli chaleureusement par ses collègues."
nowy zakup nm.
nouvel achat
"Elle est très fière de son nouvel achat, une belle robe rouge."
chiński Nowy Rok nm.
nouvel an chinois
"Le nouvel an chinois est célébré avec des feux d'artifice et des dragons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowy in het Pools
Suggesties
nowy program
+10k
zupełnie nowy
+10k
nowy plan
9540
nowy model
8730
jak nowy
7970
nowy świat
7250
nowy początek
7240
nowy jork
+10k
Resultaten: 55932. Exact: 55932. Verstreken tijd: 65 ms.
