We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le général Pervez Musharraf, président du Pakistan, visite le Parlement européen lors d'une rencontre avec les présidents des groupes politiques et le président du Parlement, M. Josep Borrell.
Prezydent Pakistanu, generał Pervez Musharraf odwiedza Parlament Europejski i spotyka się z szefami grup politycznych i z przewodniczącym Josepem Borrellem.
La première fois, avant les élections, il a rencontré le Président du Parlement, Josep Borrell, et les députés de la commission des affaires étrangères et de la délégation en charge de la Biélorussie.
Po raz pierwszy 30. stycznia - spotkał się wówczas z Przewodniczącym Josepem Borrellem oraz z posłami z Komisji Spraw Zagranicznych i z Delegacji PE na Białoruś.
Josep Borrell s'est en effet rendu dans de nombreux pays.
La fourniture de ces kits de dépistage montre, une fois de plus, que nous luttons sur tous les fronts contre la pandémie, a déclaré Josep Borrell, haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
Przekazanie tych zestawów do testowania pokazuje ponownie, że walczymy z pandemią na wszystkich frontach - powiedział Josep Borrell, wysoki przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.
Le haut représentant et vice-président, Josep Borrell, a déclaré à cet égard: L'Arctique est une frontière qui évolue rapidement dans les relations internationales.
Jak zauważył wysoki przedstawiciel i wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Josep Borrell: Arktyka staje się obecnie szybko przedmiotem coraz większego zainteresowania na arenie międzynarodowej.
Ces succès, nous ne les avons pas seulement obtenus lors de mes deux années et demie de mandat, mais pendant toute la législature, et en particulier sous le mandat de mon prédécesseur, Josep Borrell Fontelles.
Odnosiliśmy sukcesy nie tylko w okresie ostatnich dwóch i pół roku mojej kadencji, ale także w okresie kadencji mojego poprzednika, Josepa Borrella Fontellesa.
Josep Borrell a présenté la position du PE à l'égard des prochaines étapes de la période de réflexion sur l'avenir de l'Europe.
Borrell zarysował również stanowisko PE w sprawie kolejnych kroków, które miałyby zostać podjęte w okresie refleksji nad przyszłością Europy.
Elle complète la décision du Conseil que propose le haut représentant Josep Borrell et qui, une fois adoptée par le Conseil, instituera le régime mondial de sanctions de l'UE en matière de droits de l'homme.
Jest on uzupełnieniem decyzji Rady, w sprawie której wniosek składa wysoki przedstawiciel Josep Borrell, i która po przyjęciu przez Radę ustanowi globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka.
Par lettre du 26 juillet 2019, le président élu a approuvé la nomination de M. Josep BORRELL FONTELLES en tant que haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
Pismem z dnia 26 lipca 2019 r. nowo wybrana przewodnicząca wyraziła zgodę na mianowanie Josepa BORRELLA FONTELLESA wysokim przedstawicielem Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.
Lors de ses divers entretiens avec les plus hautes autorités du pays, Josep Borrell évoquera, entre autres, la grave situation humanitaire que connaît le Liban.
Podczas wizyty Przewodniczący PE spotka się z najważniejszymi postaciami libańskiej sceny politycznej, z którymi będzie rozmawiał o poważnych problemach humanitarnych trapiących obecnie Liban.
Josep Borrell Fontelles ne se trouve pas en situation d'incompatibilité et peut continuer à exercer son mandat parlementaire.
Josep Borrell Fontelles nie znajduje się w sytuacji niepołączalności stanowisk i może kontynuować swój mandat poselski do PE.
Lundi, donc, le mandat de l'actuel Président, Josep Borrell, se termine : il s'adressera en plénière à ses pairs et présentera son bilan.
Josep Borrell, obecny Przewodniczący Parlamentu, zakończy swój mandat w poniedziałek i przedstawi posłom jego podsumowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
