Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "jouent" in Pools
Les codes-barres jouent un rôle essentiel dans la traçabilité des produits en entrepôt.
Kody kreskowe odgrywają kluczową rolę w śledzeniu przepływu towarów w magazynie.
Les parents d'accueil jouent un rôle crucial dans la vie des enfants vulnérables.
Rodzice zastępczy odgrywają kluczową rolę w życiu dzieci z trudnych środowisk.
Les enfants du coin jouent souvent au foot sur la place principale.
Dzieci z sąsiedztwa często grają w piłkę na głównym placu.
Tant que les deux équipes jouent le jeu, le match reste plaisant.
Dopóki obie drużyny grają według zasad, mecz pozostaje przyjemny.
Les hirondelles jouent ensemble en volant très bas au ras du lac tranquille.
Jaskółki bawią się razem, nisko śmigając tuż nad spokojnym jeziorem.
Tes enfants jouent dans le jardin, les miens restent près des tiens.
Twoje dzieci bawią się w ogrodzie, moje trzymają się blisko twoich.
Le vieil homme sourit aux enfants qui jouent devant sa maison de campagne.
Starszy mężczyzna uśmiecha się do dzieci bawiących się przed jego wiejskim domem.
En classe, ils jouent avec la langue pour créer des poèmes rigolos.
Na lekcji bawią się słowami, żeby tworzyć zabawne wierszyki.
Les enfants résidant dans ce quartier jouent ensemble sur la grande place centrale.
Dzieci mieszkające na tym osiedlu bawią się razem na dużym centralnym placu.
Le chat a deux petits chatons qui jouent dans le jardin.
Kot ma dwa małe kocięta, które bawią się w ogrodzie.
Plusieurs anciens lauréats jouent hors course pour ouvrir le festival musical.
Kilku byłych laureatów gra poza konkursem, aby otworzyć festiwal muzyczny.
Ils jouent de la clarinette ensemble depuis plus de dix ans.
Oni grają na klarnecie razem już od ponad dziesięciu lat.
Chaque soir, des musiciens jouent devant le palais pour divertir la famille royale.
Każdego wieczoru przed pałacem grają muzycy, by zabawiać rodzinę królewską.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jouent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carte à jouer n.
karta do gry
"Il distribue une carte à jouer à chaque joueur."
jouer à cache-cache v.
bawić się w chowanego
"Les enfants adorent jouer à cache-cache dans le jardin."
! va jouer ailleurs exp.
idź pobawić się gdzie indziej
"Va jouer ailleurs, tes parents doivent discuter."
! à nous de jouer exp.
nasz ruch
"Le plan est prêt, à nous de jouer !"
à toi de jouer exp.
teraz twoja kolej
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
c'est à lui de jouer exp.
teraz jego kolej
"Aux échecs, c'est à lui de jouer maintenant."
c'est à toi de jouer exp.
teraz twoja kolej
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
jouer à chat v.
bawić się w berka
"Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation."
jouer au gendarme et au voleur v.
bawić się w policjantów i złodziei
"Les enfants jouent au gendarme et au voleur dans la cour."
jouer aux chaises musicales v.
grać w krzesła · grać w muzyczne krzesła
"Les enfants jouent aux chaises musicales dans la cour de récréation."
jouer de la clarinette v.
grać na klarnecie
"Marie apprend à jouer de la clarinette depuis deux ans."
jouer de la flûte v.
grać na flecie
"Elle apprend à jouer de la flûte depuis trois ans."
jouer le jeu v.
grać w grę · uczestniczyć w grze
"Les enfants doivent jouer le jeu pendant la partie de football."
jouer le premier rôle v.
zagrać główną rolę
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
jouer selon les règles v.
grać zgodnie z zasadami
"Il faut toujours jouer selon les règles pour être honnête."
jouer son rôle v.
odegrać swoją rolę
"L'acteur joue son rôle avec beaucoup de conviction sur scène."
jouer un rôle v.
grać rolę
"Elle joue un rôle principal dans la nouvelle pièce de théâtre."
souffler n'est pas jouer exp.
podpowiadanie to nie gra
"Hé, souffler n'est pas jouer, laisse-la réfléchir."
jouer atout v.
wykorzystać swój atut
"Pour ce rendez-vous important, elle va jouer atout."
jouer au dur v.
udawać twardziela
"Devant ses amis, il aime jouer au dur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jouent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8074. Exact: 8074. Verstreken tijd: 60 ms.
