Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jouer
Tu dois jouer une carte de tarot plus forte pour gagner ce pli.
Musisz zagrać mocniejszą kartę tarota, żeby wygrać tę lewę.
Vous devez jouer bien en suivant le plan tactique établi avant la rencontre.
Musicie dobrze zagrać, trzymając się taktyki ustalonej przed meczem.
Tous les dimanches, mon grand-père aime jouer du piano dans le salon.
W każdą niedzielę mój dziadek lubi grać na pianinie w salonie.
Il pleut dehors, allons jouer en ligne avec les autres ce soir.
Na dworze pada, chodźmy grać dziś wieczorem z innymi online.
Dans ce parc restreint, les enfants doivent jouer près de leurs parents.
Na tym niewielkim placu zabaw dzieci muszą bawić się blisko rodziców.
Range le pistolet à fléchettes dans le placard après avoir fini de jouer.
Odłóż pistolet na strzałki do szafy, kiedy skończysz się bawić.
Les candidats doivent jouer selon les règles pour que le concours reste juste.
Kandydaci muszą grać zgodnie z zasadami, żeby konkurs pozostał uczciwy.
Pour éviter les conflits, essayons de jouer selon les règles dès maintenant.
Żeby uniknąć konfliktów, spróbujmy od teraz grać zgodnie z zasadami.
Nous adorons jouer aux dames en vacances, surtout les soirs de pluie.
Na wakacjach uwielbiamy grać w warcaby, zwłaszcza w deszczowe wieczory.
Madame est servie, les enfants, arrêtez de jouer et venez manger.
Obiad podano, dzieci, przestańcie się bawić i chodźcie jeść.
Merci de replacer les jouets dans le coffre avant de partir jouer dehors.
Proszę pochować zabawki do skrzyni, zanim wyjdziecie się bawić na dwór.
Ils vont jouer du rock au festival de musique du village samedi prochain.
W przyszłą sobotę będą grać rocka na festiwalu muzycznym w naszej wiosce.
Sa belle embouchure lui permet de jouer longtemps sans se fatiguer les lèvres.
Dzięki dobrej emisji dźwięku może grać długo, nie męcząc sobie warg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jouer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carte à jouer n.
karta do gry
"Il distribue une carte à jouer à chaque joueur."
jouer à cache-cache v.
bawić się w chowanego
"Les enfants adorent jouer à cache-cache dans le jardin."
! va jouer ailleurs exp.
idź pobawić się gdzie indziej
"Va jouer ailleurs, tes parents doivent discuter."
! à nous de jouer exp.
nasz ruch
"Le plan est prêt, à nous de jouer !"
à toi de jouer exp.
teraz twoja kolej
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
c'est à lui de jouer exp.
teraz jego kolej
"Aux échecs, c'est à lui de jouer maintenant."
c'est à toi de jouer exp.
teraz twoja kolej
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
jouer à chat v.
bawić się w berka
"Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation."
jouer au gendarme et au voleur v.
bawić się w policjantów i złodziei
"Les enfants jouent au gendarme et au voleur dans la cour."
jouer aux chaises musicales v.
grać w krzesła · grać w muzyczne krzesła
"Les enfants jouent aux chaises musicales dans la cour de récréation."
jouer de la clarinette v.
grać na klarnecie
"Marie apprend à jouer de la clarinette depuis deux ans."
jouer de la flûte v.
grać na flecie
"Elle apprend à jouer de la flûte depuis trois ans."
jouer le jeu v.
grać w grę · uczestniczyć w grze
"Les enfants doivent jouer le jeu pendant la partie de football."
jouer le premier rôle v.
zagrać główną rolę
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
jouer selon les règles v.
grać zgodnie z zasadami
"Il faut toujours jouer selon les règles pour être honnête."
jouer son rôle v.
odegrać swoją rolę
"L'acteur joue son rôle avec beaucoup de conviction sur scène."
jouer un rôle v.
grać rolę
"Elle joue un rôle principal dans la nouvelle pièce de théâtre."
souffler n'est pas jouer exp.
podpowiadanie to nie gra
"Hé, souffler n'est pas jouer, laisse-la réfléchir."
jouer atout v.
wykorzystać swój atut
"Pour ce rendez-vous important, elle va jouer atout."
jouer au dur v.
udawać twardziela
"Devant ses amis, il aime jouer au dur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jouer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27818. Exact: 27818. Verstreken tijd: 171 ms.
