Au goûter, le joufflu réclamait toujours une deuxième part de gâteau au chocolat.
Na podwieczorek pulchny urwis zawsze domagał się dokładki ciasta czekoladowego.
Dans le dessin animé, le joufflu est le personnage le plus gentil et le plus drôle.
W kreskówce pulchny bohater jest najmilszą i najzabawniejszą postacią.
Le portrait montrait un roi joufflu, coiffé d'une couronne un peu trop grande.
Na portrecie widniał pyzaty król w koronie trochę za dużej na jego głowę.
Il était si innocent et joufflu.
Le bambin joufflu serrant un crayon trapu dans sa petite main.
Pulchne niemowlę ściskało w małej rączce krępy kawałek kredki.
Un bébé joufflu dormait paisiblement dans les bras de sa mère fatiguée.
Pulchne niemowlę spało spokojnie w objęciach zmęczonej matki.
Il était joufflu et dodu - un droit joyeux lutin
Był pulchne i pulchna - prawo jolly stary elf
Le bébé joufflu souriait à tout le monde dans le bus, ravi de l'attention.
Pulchny bobas uśmiechał się do wszystkich w autobusie, zachwycony zainteresowaniem.
Elle dit que tu es joufflu.
Powiedziała, że jesteś pulchny.
Le joufflu du voisinage distribue toujours des bonbons aux autres enfants du quartier.
La vieille tante embrassa le garçon joufflu en lui pinçant doucement les joues.
Stara ciotka ucałowała pulchnego chłopca, lekko szczypiąc go w pełne policzki.
La maman embrassa tendrement le joufflu qui riait aux éclats dans sa poussette.
Son reflet joufflu dans le miroir la fit sourire, malgré sa mauvaise humeur.
Widok jej pyzatej twarzy w lustrze wywołał uśmiech, mimo złego nastroju.
