Vertaling van "Pulchne" in Frans
Pulchne niemowlę spało spokojnie, otulone bardzo miękkim, niebieskim kocykiem.
Le nourrisson potelé dormait paisiblement, enveloppé dans une couverture bleue très douce.
Pulchne niemowlę człapało po salonie, badając wszystko dookoła.
Le bébé potelé se balançait dans le salon en explorant tout.
Najbardziej pulchne niemowlę w klasie chichotało za każdym razem, gdy mama je łaskotała.
Le bébé le plus dodu de la classe riait chaque fois que sa maman le chatouillait.
Miał małe pulchne ciało i delikatny dziób, delikatne i smukłe nogi.
Il avait un petit corps dodu et un bec délicat, et les jambes fines délicates.
Miała pulchne dłonie, które ciągle były czymś zajęte - gotowaniem albo naprawianiem czegoś.
Elle avait des mains rebondies, toujours occupées à cuisiner ou réparer quelque chose.
Jej pulchne policzki zaczerwieniły się ze wstydu, gdy się potknęła.
Ses joues rebondies rougirent d'embarras lorsqu'elle trébucha.
Pulchne, schorowane ciało to symbol sukcesu we współczesnym społeczeństwie.
Un corps potelé et en proie aux maladies est un signe de réussite de nos jours.
Pulchne rude laseczki z długimi tipsami.
Les rousses dodues avec de faux ongles ?
Pulchne policzki jej dziecka aż się prosiły, żeby je uszczypnąć.
Les joues potelées de son bébé attiraient les pincements de tout le monde autour.
Pulchne jagody goji są dobre dla oczu
Les baies de Goji dodues sont bonnes pour les yeux
Widząc jego pulchne policzki, mam ochotę ścisnąć mojego małego pączusia.
Voir ses joues dodues me donne envie de serrer mon petit chou.
Jego pulchne policzki były nie do odparcia dla szczypania podczas rodzinnego spotkania.
Ses joues potelées étaient irrésistibles à pincer pendant la réunion de famille.
Artysta namalował pulchne dziecko bawiące się na polu pełnym kolorowych kwiatów.
L'artiste a peint un enfant potelé jouant dans un champ de fleurs colorées.
