Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: jour tous les jours deux jours trois jours nos jours
Publiciteit
joursnmpl
NEW
dzień m dniowych
Ce taxi applique un tarif majoré la nuit et les jours fériés.
Ten taksówkarz stosuje wyższą stawkę w nocy i w dni świąteczne.
Dans huit jours, tu verras que toute cette histoire sera réglée.
Za osiem dni zobaczysz, że cała ta sprawa będzie załatwiona.
Sans nourriture, le corps peut s'épuiser en quelques jours seulement.
Bez jedzenia organizm może się wyczerpać już w zaledwie kilka dni.
Après quelques jours de repos, je sens mon énergie redevenir normale.
Po kilku dniach odpoczynku czuję, jak wracają mi normalne siły.
La vidéo a déjà atteint dix millions de vues en seulement quelques jours.
Filmik w zaledwie kilka dni dobił już do dziesięciu milionów wyświetleń.
Je dors assez bien depuis quelques jours, je me sens moins fatigué.
Od kilku dni całkiem dobrze śpię, czuję się mniej zmęczony.
Cette subvention couvre uniquement les jours de travail consacrés au projet de recherche.
Ta dotacja obejmuje wyłącznie dni robocze poświęcone na realizację projektu badawczego.
Hors de ces quelques jours de fête, le village reste très tranquille.
Poza tych kilka dni świętowania wieś jest na ogół bardzo spokojna.
Les provisions laissées par les anciens occupants ont permis de survivre quelques jours.
Dzięki zapasom zostawionym przez poprzednich lokatorów udało się przetrwać kilka dni.
On part en vacances dans huit jours, il faut encore tout préparer.
Za osiem dni jedziemy na wakacje, trzeba jeszcze wszystko przygotować.
Les jours à venir seront décisifs pour ta candidature à ce poste important.
Najbliższe dni będą decydujące dla twojej kandydatury na to ważne stanowisko.
Il se gratte depuis des jours au lieu d'envoyer enfin sa candidature.
Od dni się tylko miota, zamiast wreszcie wysłać swoją aplikację.
Tu recevras ta nouvelle carte bancaire par courrier sous dix jours ouvrables.
Nową kartę bankową dostaniesz pocztą w ciągu dziesięciu dni roboczych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met jours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! à un de ces jours interj.
do zobaczenia · do zobaczenia wkrótce
"Bon, à un de ces jours alors, passe une bonne soirée !"
beaux jours n.
ładna pogoda
"Les beaux jours arrivent enfin après ce long hiver."
compter les jours v.
odliczać dni
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
de nos jours adv.
w dzisiejszych czasach
"De nos jours, les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux."
sept jours sur sept adv.
siedem dni w tygodniu
"Le magasin est ouvert sept jours sur sept pendant l'été."
tous les quinze jours adv.
co dwa tygodnie
"Elle va chez le coiffeur tous les quinze jours."
! un de ces jours adv.
któregoś dnia · wkrótce
"Je passerai te voir un de ces jours."
retour des beaux jours n.
powrót ciepłych dni
"Le retour des beaux jours nous permet enfin de sortir sans manteau."
365 jours sur 365 n.
przez cały rok · 365 dni w roku
"Ce service fonctionne 365 jours sur 365 pour nos clients."
ce n'est pas tous les jours fête exp.
nie codziennie jest święto
"Il faut profiter de ces vacances, ce n'est pas tous les jours fête."
fil des jours n.
bieg dni · upływ dni
"Le fil des jours nous mène doucement vers l'automne."
finir ses jours v.
dożyć swoich dni · spędzić ostatnie lata życia
"Il a fini ses jours dans cette maison de retraite paisible."
huit jours adv.
przez osiem dni · osiem dni
"Il part huit jours avec ses parents."
! il y a des jours avec et des jours sans exp.
są lepsze i gorsze dni
"Il y a des jours avec et des jours sans, c'est normal."
jours comptés n.
dni są policzone
"Le médecin a dit que ses jours comptés approchaient rapidement."
les jours sont comptés exp.
dni są policzone
"Les jours sont comptés avant la fermeture de l'usine."
ses jours sont comptés exp.
jego dni są policzone
"Le médecin a dit que ses jours sont comptés à cause de sa maladie."
ce n'est pas tous les jours dimanche exp.
nie codziennie jest niedziela
"On va au restaurant ce soir, ce n'est pas tous les jours dimanche !"
! dans huit jours adv.
za osiem dni
"Je reviendrai dans huit jours pour récupérer mes affaires."
ami des beaux jours n.
przyjaciel od święta
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor jours in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de nos jours +10k
jours ouvrables +10k
15 jours +10k
ces derniers jours +10k
quinze jours +10k
tous les jours +10k
trois jours +10k
derniers jours +10k

Resultaten: 60915. Exact: 60915. Verstreken tijd: 103 ms.