Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dni
Geflecteerde vorm van dzień 
NEW
jours journées jour
Ten taksówkarz stosuje wyższą stawkę w nocy i w dni świąteczne.
Ce taxi applique un tarif majoré la nuit et les jours fériés.
Za osiem dni zobaczysz, że cała ta sprawa będzie załatwiona.
Dans huit jours, tu verras que toute cette histoire sera réglée.
Organizacja ślubu z pewnością całkowicie pochłonie ci dni przez najbliższe miesiące.
Organiser le mariage va sûrement absorber tes journées pendant les prochains mois.
Zmęczenie wynikające z jego długich dni pracy zaczyna być coraz bardziej widoczne.
La fatigue résultant de ses longues journées de travail commence à se voir.
Liczba spotkań wpisanych do terminarza prawie nie zostawia dni na odpoczynek.
Le nombre de parties inscrites au programme ne laisse presque aucun jour de repos.
Zajęło jej kilka dni, żeby przetrawić wiadomość o diagnozie lekarskiej.
Elle a mis plusieurs jours à digérer la nouvelle du diagnostic médical.
Bez jedzenia organizm może się wyczerpać już w zaledwie kilka dni.
Sans nourriture, le corps peut s'épuiser en quelques jours seulement.
Każde szkolenie wewnętrzne to średnio dwa dni robocze na jednego pracownika.
Chaque formation interne représente en moyenne deux jours de travail par employé.
Ta zła wiadomość kompletnie podcięła skrzydła całemu działowi na kilka dni.
La mauvaise nouvelle a mis tout le service à terre pendant plusieurs jours.
Filmik w zaledwie kilka dni dobił już do dziesięciu milionów wyświetleń.
La vidéo a déjà atteint dix millions de vues en seulement quelques jours.
Od kilku dni całkiem dobrze śpię, czuję się mniej zmęczony.
Je dors assez bien depuis quelques jours, je me sens moins fatigué.
Ta dotacja obejmuje wyłącznie dni robocze poświęcone na realizację projektu badawczego.
Cette subvention couvre uniquement les jours de travail consacrés au projet de recherche.
Potrzebował kilku dni, żeby podjąć decyzję o dołączeniu do zespołu.
Il a mis plusieurs jours à se décider à rejoindre l'équipe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dni bevatten

przez trzy dni z rzędu adv.
trois jours
"Il a plu trois jours sans interruption."
czynny 7 dni w tygodniu adj.
7 jours sur 7
"Ce magasin 7 jours sur 7 ouvre tôt et ferme tard."
w kilka dni adv.
en quelques jours
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
otwarty 7 dni w tygodniu adj.
7 jours sur 7
"Ce magasin 7 jours sur 7 ouvre tôt et ferme tard."
w dni robocze adv.
en semaine
"Les magasins ferment plus tôt en semaine qu'en weekend."
nadchodzące dni nm.
jours à venir
"Les jours à venir s'annoncent difficiles pour l'entreprise."
jour à venir
"Il faut préparer les jours à venir avec optimisme."
dni się wydłużają exp.
les jours rallongent
"Les jours rallongent depuis janvier, on profite enfin des soirées claires."
czynny siedem dni w tygodniu adj.
ouvert sept jours sur sept
"Cette pharmacie est ouverte sept jours sur sept pour les urgences."
dziewięćdziesiąt dni nm.
quatre-vingt-dix jours
"Il faut attendre quatre-vingt-dix jours pour obtenir ce document."
365 dni w roku nm.
365 jours par an
"Une année comptabilise 365 jours par an sauf les années bissextiles."
na kilka dni przed prep.
à quelques jours de
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."
ostatnie dni nm.
ces jours derniers
"Ces jours derniers ont été particulièrement difficiles pour elle."
odliczać dni v.
compter les jours
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
od kilku dni adv.
depuis des jours
"Il pleut depuis des jours et les routes sont inondées."
dni powszednie nm.
jours de semaine
"Les magasins sont ouverts tous les jours de semaine jusqu'à 19 heures."
dni wolne od pracy nm.
jours fériés
"Les jours fériés de cette année tombent principalement en fin de semaine."
przez kilka dni adv.
pendant des jours
"Il a plu pendant des jours sans s'arrêter."
cztery dni na pięć det.
quatre sur cinq
"Quatre sur cinq jours, il prend le vélo."
kilka dni później adv.
quelques jours plus tard
"Il partit en voyage et quelques jours plus tard, il nous écrivit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dni in het Pools

Publiciteit

Suggesties

przez kilka dni +10k
kilka dni temu +10k
od kilku dni +10k
siedem dni 9820
kilka dni później 5820
ostatnie dni 5200
dni roboczych
parę dni

Resultaten: 64927. Exact: 64927. Verstreken tijd: 78 ms.