Każde szkolenie wewnętrzne to średnio dwa dni robocze na jednego pracownika.
Chaque formation interne représente en moyenne deux jours de travail par employé.
Bez jedzenia organizm może się wyczerpać już w zaledwie kilka dni.
Sans nourriture, le corps peut s'épuiser en quelques jours seulement.
Organizacja ślubu z pewnością całkowicie pochłonie ci dni przez najbliższe miesiące.
Organiser le mariage va sûrement absorber tes journées pendant les prochains mois.
Zmęczenie wynikające z jego długich dni pracy zaczyna być coraz bardziej widoczne.
La fatigue résultant de ses longues journées de travail commence à se voir.
Liczba spotkań wpisanych do terminarza prawie nie zostawia dni na odpoczynek.
Le nombre de parties inscrites au programme ne laisse presque aucun jour de repos.
Ten taksówkarz stosuje wyższą stawkę w nocy i w dni świąteczne.
Ce taxi applique un tarif majoré la nuit et les jours fériés.
Od kilku dni całkiem dobrze śpię, czuję się mniej zmęczony.
Je dors assez bien depuis quelques jours, je me sens moins fatigué.
Filmik w zaledwie kilka dni dobił już do dziesięciu milionów wyświetleń.
La vidéo a déjà atteint dix millions de vues en seulement quelques jours.
Ta zła wiadomość kompletnie podcięła skrzydła całemu działowi na kilka dni.
La mauvaise nouvelle a mis tout le service à terre pendant plusieurs jours.
Ta dotacja obejmuje wyłącznie dni robocze poświęcone na realizację projektu badawczego.
Cette subvention couvre uniquement les jours de travail consacrés au projet de recherche.
Potrzebował kilku dni, żeby podjąć decyzję o dołączeniu do zespołu.
Il a mis plusieurs jours à se décider à rejoindre l'équipe.
Poza tych kilka dni świętowania wieś jest na ogół bardzo spokojna.
Hors de ces quelques jours de fête, le village reste très tranquille.
Dzięki zapasom zostawionym przez poprzednich lokatorów udało się przetrwać kilka dni.
Les provisions laissées par les anciens occupants ont permis de survivre quelques jours.
