Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dniach
Geflecteerde vorm van dzień
Vertaling van "dniach" in Frans
W ostatnich dniach mieliśmy w okolicy kilka przerw w dostawie prądu.
On a eu plusieurs coupures d'électricité ces derniers jours dans le quartier.
Po trzech dniach poza lodówką ten sok na pewno już się zepsuł.
Après trois jours hors du frigo, ce jus doit sûrement être gâché.
Ten zacieniony park stał się moim miejscem wytchnienia po długich dniach pracy.
Ce parc ombragé est devenu mon lieu de repos après mes longues journées de travail.
Medytacja prowadzona pomaga jej odprężyć się po długich, stresujących dniach w pracy.
La méditation guidée l'aide à se détendre après ses longues journées de travail stressant.
Lekarz uważa, że wyniki twoich badań dotrą w najbliższych dniach.
Le médecin pense que les résultats de tes analyses arriveront ces jours-ci.
Skrzynka mailowa obsługi klienta jest wypchana po brzegi w tych dniach.
La boîte mail du service client est pleine comme un œuf ces jours-ci.
W najbliższych dniach będziemy musieli włożyć w pracę jeszcze więcej wysiłku.
Nous devrons redoubler d'efforts au travail durant les jours à venir.
Każdy miot cieląt dostaje szczepionkę już w pierwszych dniach życia.
Chaque volée de veaux reçoit un vaccin dès les premiers jours de vie.
Nasz szczeniak zniszczył już swoją pierwszą sznurową zabawkę po zaledwie dwóch dniach.
Notre chiot a déjà détruit son premier jouet en corde après seulement deux jours.
Po dwóch dniach podróży nikt w grupie nie był tak naprawdę wypoczęty.
Après deux jours de voyage, personne n'était vraiment dormi dans le groupe.
Jest w deszczowych dniach spędzonych na czytaniu w domu jakiś szczególny urok.
Je trouve un certain charme aux jours de pluie passés à lire chez moi.
Zobaczyć wreszcie słońce po kilku deszczowych dniach, to dobrze robi.
Voir enfin le soleil après plusieurs jours de pluie, cela fait du bien.
Po trzydziestu czterech dniach deszczu cała wieś wreszcie wypatrywała słońca.
Après trente-quatre jours de pluie, tout le village attendait enfin le soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dniach bevatten
w ostatnich dniach adv.
ces derniers jours
"Il a beaucoup plu ces derniers jours dans la région."
ces jours-ci
"Il a beaucoup plu ces jours-ci, les routes sont encore mouillées."
w najbliższych dniach adv.
ces jours-ci
"Je vais terminer ce projet ces jours-ci, avant la fin de semaine."
dans les tout prochains jours
"La réunion dans les tout prochains jours inquiète les employés."
w dniach od ... do ... prep.
du ... au ...
"Je travaille du lundi au vendredi."
po kilku dniach adv.
quelques jours plus tard
"Il partit en voyage et quelques jours plus tard, il nous écrivit."
w tych dniach adv.
ces jours-ci
"Je vais terminer ce projet ces jours-ci, avant la fin de semaine."
w owych dniach adv.
en ces jours-là
"En ces jours-là, les gens vivaient sans téléphone portable."
Synoniemen voor dniach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10864. Exact: 10864. Verstreken tijd: 53 ms.
