Il est proposé de limiter ce délai de route annuel à trois jours au maximum.
Proponuje się ograniczenie rocznego czasu podróży do maksymalnie trzech dni.
La collecte des données des entonnoirs multicanaux est décalée de deux jours au maximum.
Zestawianie danych o ścieżkach wielokanałowych może trwać do dwóch dni.
Dans des cas exceptionnels, ce délai peut être prolongé de six jours au maximum.
W wyjątkowych przypadkach termin ten można przedłużyć do sześciu dni.
Chaque fiche d'entrée/sortie est conservée pendant 181 jours au maximum.
Każdy wpis dotyczący wjazdu/wyjazdu jest przechowywany przez okres nieprzekraczający 181 dni.
Le certificat est valable trente jours au maximum.
Maksymalny okres ważności zaświadczenia wynosi 30 dni.
Dans les autres hypothèses, il est de 14 jours au maximum.
W innych przypadkach termin ten wynosi maksimum 14 dni.
Avec un compte gratuit, tout fichier que vous avez téléchargé sera stocké sur les serveurs pendant sept jours au maximum, après quoi il sera supprimé à jamais.
Dzięki bezpłatnemu kontu, wszelkie przesłane pliki będą przechowywane na serwerach przez okres do siedmiu dni, a po tym czasie zostaną usunięte na zawsze.
Conserver cette solution dans des bouteilles en verre sombre bien fermées pendant 2 jours au maximum.
Roztwór przechowywać w dobrze zakorkowanej butelce z ciemnego szkła przez maksymalnie 2 dni.
Ils disposent à cet effet de huit jours au maximum
Mają na to nie więcej niż osiem dni
Ces réactions se résorbent en 23 jours au maximum.
Reakcje te ustępują w ciągu maksymalnie 23 dni.
Utilisez votre stylo uniquement pendant les 14 jours au maximum après sa première utilisation.
Wstrzykiwacz można stosować przez maksymalnie 28 dni po jego pierwszym użyciu.
Inversement, il est également susceptible d'être prolongé dans certaines hypothèses de 6 jours au maximum.
W pewnych przypadkach termin może być także przedłużony maksymalnie o 6 dni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.