Ils ont planifié le nettoyage de vitres du bâtiment entier sur deux jours complets.
Zaplanowali mycie okien w całym budynku na dwa pełne dni.
Lors de cette croisière, nous avons passé trois jours complets à voiles, loin de tout port.
Podczas tego rejsu spędziliśmy trzy pełne dni na żaglach, z dala od jakiegokolwiek portu.
Le shopping à ce stade est important, car la prochaine opportunité de réapprovisionnement sera dans 2 jours complets.
Zakupy w tym miejscu są ważne, ponieważ kolejna okazja do uzupełnienia zapasów będzie za 2 pełne dni.
Jours de voyage pour l'année* : seuls les jours complets passés à plus de 75 km (47 miles) de chez vous sont comptés
Dni w podróży od początku roku*: liczone są tylko pełne dni spędzone w odległości ponad 75 km od miejsca zamieszkania
Politique d'annulation: En cas d'annulation moins de 3 jours complets avant l'arrivée ou non-arrivée le jour, votre carte de crédit sera débitée du montant de la première nuit.
Cancellation policy: W przypadku rezygnacji z mniej niż 3 pełne dni przed przyjazdem lub nie pojawienia się w dniu, Twoja karta kredytowa zostanie obciążona w wysokości pierwszej nocy.
Temps partiel: Que ce soit par demi-journée ou trois jours complets par semaine : Chacun de nos modèles à temps partiel est unique parce que nous l'adaptons exactement à vos besoins spécifiques.
Praca na pół etatu: Po pół dnia lub trzy pełne dni w tygodniu: każdy z naszych modeli czasu pracy na pół etatu jest jedyny w swoim rodzaju, ponieważ dostosowujemy go dokładnie do potrzeb pracownika.
Nous avons passé trois jours complets à Prague et quatre nuits.
Mieszkaliśmy trzy pełne dni w Pradze i cztery noce.
Il y avait deux jours complets pour Apple et les propriétaires d'appareils iPhone, iPad et iPod touch.
Były dwa pełne dni Apple oraz właściciele urządzeń iPhone, iPad i iPod touch.
Pour ce type de crépi, la période de séchage dépasse souvent trois jours complets.
W przypadku tego rodzaju tynku czas schnięcia często przekracza pełne trzy doby.
Le jury a mis trois jours complets à délibérer avant de rendre son verdict unanime.
Ława przysięgłych obradowała pełne trzy dni, zanim ogłosiła jednogłośny wyrok.
Ce ticket unique donnera accès à l'ensemble du festival pendant trois jours complets.
Ten jeden bilet będzie obowiązywał na cały festiwal przez pełne trzy dni.
Vous avez encore trois jours complets de pratique pour ne jamais dire mourir.
Masz jeszcze trzy dni ćwiczeń, więc nie poddawaj się.
La période de quarantaine obligatoire après son voyage a duré dix jours complets.
Obowiązkowa kwarantanna po jego podróży trwała pełne dziesięć dni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
