Zrozumienie średniej doby słonecznej ma kluczowe znaczenie dla nawigacji morskiej.
Comprendre le jour solaire moyen est crucial pour la navigation en mer.
Koncepcja średniej doby słonecznej pomaga w tworzeniu standardowych stref czasowych.
Le concept de jour solaire moyen aide à créer des fuseaux horaires standards.
W ciągu doby na lotnisku może odbywać się wiele startów i lądowań.
En une journée, de nombreux vols peuvent décoller et atterrir à l'aéroport.
Po upływie doby jedzenie nie nadawało się już do spożycia.
Après une journée, la nourriture n'était plus propre à la consommation.
Nie oczekuję, że będziesz mnie przytulał przez dwie doby.
Je ne te demande pas de me garder contre toi pendant deux jours.
Koło podbiegunowe oddziela obszary, w których zdarzają się całe doby pogrążone w ciemności.
Le cercle polaire distingue les zones où l'on peut connaître des jours entiers d'obscurité.
Nie mogę się doczekać, żeby z nią spędzić trzy doby.
Je suis tout content de passer trois jours avec elle.
Poszukiwacze przygód zaplanowali swoją podróż na podstawie nadchodzącej doby gwiazdowej.
Les aventuriers ont planifié leur voyage en se basant sur le prochain jour sidéral.
Korekty średniej doby słonecznej są niezbędne do precyzyjnego ustawienia zegarów.
Des ajustements au jour solaire moyen sont nécessaires pour des réglages d'horloge précis.
Naukowcy badają wahania średniej doby słonecznej w celu dokładniejszego pomiaru czasu.
Les scientifiques étudient les variations du jour solaire moyen pour améliorer la chronométrie.
Zegary są ustawiane tak, aby odzwierciedlać upływ doby słonecznej.
Les horloges sont réglées pour refléter le passage d'un jour solaire.
Astronomowie badają zmiany w długości doby słonecznej w ciągu roku.
Les astronomes étudient les variations du jour solaire tout au long de l'année.
Objawy te zwykle utrzymują się od kilku godzin do doby.
Les symptômes durent habituellement de quelques heures à une journée.
