Tu arrives à pic, on allait justement commencer à manger sans toi.
Przyszedłeś w sam raz, właśnie mieliśmy zacząć jeść bez ciebie.
Son message est tombé à propos, j'hésitais justement sur cette décision.
Jej wiadomość przyszła na czas, właśnie wahałam się z tą decyzją.
Elle s'est arrêtée justement devant la maison bleue dont je te parlais hier.
Zatrzymała się dokładnie przed tym niebieskim domem, o którym ci wczoraj mówiłem.
La station-service se trouve justement à mi-chemin entre les deux grandes villes.
Stacja benzynowa leży dokładnie w równej odległości między dwoma dużymi miastami.
Il se fait que demain, je serai justement à Varsovie pour une conférence.
Tak się składa, że jutro będę akurat w Warszawie na konferencji.
Il avait justement fini son rapport quand son chef est venu le demander.
Akurat skończył raport, kiedy szef przyszedł go o niego poprosić.
Ils cherchaient justement une maison à louer quand cette annonce est apparue.
Akurat szukali domu do wynajęcia, kiedy pojawiło się to ogłoszenie.
Il rentrait justement chez lui quand il a croisé son ancien professeur.
Akurat wracał do domu, kiedy spotkał swojego dawnego nauczyciela.
Vos compétences font exprès pour notre projet, on cherchait justement ce profil.
Twoje umiejętności pasują jak ulał do naszego projektu, dokładnie takiej osoby szukaliśmy.
Il se trouve que ce livre est justement celui que je cherchais hier.
Akurat się składa, że ta książka jest dokładnie tą, której wczoraj szukałem.
Elle est arrivée justement au moment où nous parlions d'elle dans la cuisine.
Przyszła dokładnie w chwili, gdy rozmawialiśmy o niej w kuchni.
La mission d'observation a commencé justement au moment où Neptune entrait en mouvement rétrograde apparent.
Misja obserwacyjna rozpoczęła się dokładnie w chwili, gdy Neptun wchodził w pozorny ruch wsteczny.
Le ridicule de ce film est justement ce qui amuse le jeune public.
To właśnie cały absurd tego filmu najbardziej bawi młodą publiczność.