Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justes
Geflecteerde vorm van juste
Vertaling van "justes" in Pools
Un climat de peur engendre rarement des décisions justes ou réfléchies.
Klimat strachu rzadko kiedy prowadzi do sprawiedliwych, przemyślanych decyzji.
La manifestation d'hier soutenait les droits des sans-papiers et réclamait des procédures plus justes.
Wczorajsza demonstracja broniła praw osób bez uregulowanego pobytu i domagała się bardziej sprawiedliwych procedur.
Sa régénération morale s'est manifestée par des choix plus justes et plus respectueux des autres.
Jego moralne odrodzenie uwidoczniło się w bardziej uczciwych i pełnych szacunku wobec innych wyborach.
La cofondatrice de la coopérative agricole tient à maintenir des prix justes pour les producteurs.
Współzałożycielce spółdzielni rolniczej bardzo zależy na utrzymaniu uczciwych cen dla producentów.
Le conseiller en éthique aide l'hôpital à prendre des décisions justes pour les patients.
Specjalista ds. etyki pomaga szpitalowi podejmować słuszne decyzje wobec pacjentów.
Nous cherchons un candidat digne, capable de prendre des décisions justes et humaines.
Szukamy porządnego kandydata, który potrafi podejmować decyzje sprawiedliwe i ludzkie.
Elle étudie les conflits ethniques pour proposer des solutions politiques plus justes et durables.
Bada konflikty etniczne, aby zaproponować bardziej sprawiedliwe i trwałe rozwiązania polityczne.
Les anciens imaginaient une cité céleste où les justes reposaient dans une paix éternelle.
Starożytni wyobrażali sobie niebiańskie miasto, gdzie sprawiedliwi spoczywali w wiecznym pokoju.
Le directeur est très sûr, il prend des décisions justes et bien réfléchies.
Dyrektor jest osobą godną zaufania, podejmuje sprawiedliwe i dobrze przemyślane decyzje.
Elle tente de dresser son neveu en lui posant des limites claires mais justes.
Stara się wychować siostrzeńca, wyznaczając mu jasne, ale sprawiedliwe granice.
Les parents doivent être justes et donner les mêmes règles à tous leurs enfants.
Rodzice powinni być sprawiedliwi i ustalać takie same zasady dla wszystkich swoich dzieci.
Il admire sa patronne parce qu'elle prend toujours des décisions justes et réfléchies.
On podziwia swoją szefową, bo zawsze podejmuje sprawiedliwe i dobrze przemyślane decyzje.
Selon sa foi, les justes iront au paradis après une vie remplie de bonté.
Według tej wiary sprawiedliwi po życiu pełnym dobroci trafią do raju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met justes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
s'endormir du sommeil des justes v.
spać snem sprawiedliwych
"Après avoir accompli son devoir, il s'endormit du sommeil des justes."
convoler en justes noces v.
zawrzeć związek małżeński
"Après dix ans de vie commune, ils ont décidé de convoler en justes noces."
soyons justes exp.
bądźmy szczerzy
"Soyons justes, il a vraiment progressé cette année."
justes noces n.
ślub małżeński
"Les justes noces garantissaient la légitimité des enfants dans l'Empire romain."
Synoniemen voor justes in het Frans
Suggesties
justes noces
70
mots justes
1710
prix justes
360
décisions justes
300
choses justes
250
justes valeurs
740
Resultaten: 1687. Exact: 1687. Verstreken tijd: 45 ms.
