Il y avait un sentiment palpable de justesse lorsqu'ils ont défendu leurs amis.
Był wyczuwalny poczucie słuszności, gdy stanęli w obronie przyjaciół.
Son attitude autoritaire m'a poussé à questionner la justesse de ses critiques permanentes.
Jego autorytarne podejście skłoniło mnie do zakwestionowania słuszności jego nieustannych uwag.
Ils ont contrôlé la justesse des données plusieurs fois avant de publier l'étude.
Kilka razy sprawdzili poprawność danych, zanim opublikowali wyniki badań.
Le chef de projet consulte le traceur pour vérifier la justesse des lignes du schéma électrique.
Kierownik projektu konsultuje się z kreślarzem, żeby sprawdzić poprawność linii na schemacie elektrycznym.
La justesse de ses mesures scientifiques a impressionné tout le comité d'évaluation.
Dokładność jego pomiarów naukowych zrobiła ogromne wrażenie na całej komisji oceniającej.
Son intuition l'a guidée vers la justesse de la décision qu'elle devait prendre.
Jej intuicja skierowała ją ku słuszności decyzji, którą musiała podjąć.
Il a répondu sans le moindre vacillement, sûr de la justesse de son choix.
Odpowiedział bez cienia wahania, przekonany o słuszności swojego wyboru.
Elle ressentit un profond sentiment de justesse après avoir aidé les moins fortunés.
Poczuła głęboki sens słuszności po tym, jak pomogła tym mniej uprzywilejowanym.
Ce fut de justesse que le camion a failli renverser un chat errant.
To było bliskie starcie, kiedy ciężarówka prawie potrąciła bezdomnego kota.
Son réflexe tardif a empêché l'accident, mais de justesse seulement.
Jego spóźniony odruch zapobiegł wypadkowi, ale naprawdę o włos.
Il a glissé, mais s'est rattrapé de justesse à la rampe.
Il a esquivé de justesse la claque que son adversaire voulait lui donner.
O włos uniknął policzka, który przeciwnik chciał mu wymierzyć.
La justesse du tir au penalty a surpris le gardien et tout le stade.
