Le professeur explique que le ka est un méson contenant un quark étrange.
Profesor wyjaśnia, że kaon jest mezonem zawierającym kwark dziwny.
Ce graphique montre l'énergie libérée quand un ka se désintègre en plusieurs particules légères.
Ten wykres pokazuje energię uwalnianą, gdy kaon rozpada się na kilka lżejszych cząstek.
Ils ont identifié un ka parmi des milliers d'événements enregistrés pendant l'expérience.
Udało im się wyodrębnić kaon spośród tysięcy zarejestrowanych w trakcie doświadczenia zdarzeń.
Un seul ka peut fournir beaucoup d'informations sur les forces fondamentales de la nature.
Nawet pojedynczy kaon może dostarczyć wielu informacji o fundamentalnych siłach natury.
Ce ka se désintègre très vite, ce qui complique l'analyse précise de sa trajectoire.
Ten kaon rozpada się bardzo szybko, co utrudnia dokładne prześledzenie jego toru.
Chaque fois qu'un ka apparaît, les capteurs enregistrent un signal électrique caractéristique.
Za każdym razem, gdy pojawia się kaon, czujniki rejestrują charakterystyczny impuls elektryczny.
Les chercheurs ont observé un ka instable dans le détecteur après la collision des protons.
Badacze zaobserwowali niestabilny kaon w detektorze po zderzeniu protonów.
Lorsque le ka se forme, il interagit brièvement avec le champ magnétique de l'appareil.
Gdy tylko tworzy się kaon, na krótko wchodzi w oddziaływanie z polem magnetycznym aparatury.
On mesure l'impulsion du ka pour vérifier les prédictions du modèle théorique.
Mierzy się pęd kaonu, aby sprawdzić przewidywania modelu teoretycznego.
Ils comparent la durée de vie du ka avec celle d'autres particules subatomiques connues.
Porównują czas życia kaonu z czasem życia innych znanych cząstek subatomowych.
Cette syllabe correspond au son « ka » et apparaît dans de nombreux mots de base.
Ta sylaba odpowiada dźwiękowi "ka" i pojawia się w wielu podstawowych słowach.
Dans cette expérience, chaque ka produit laisse une trace lumineuse sur l'écran du détecteur.
W tym doświadczeniu każdy powstały kaon zostawia świetlny ślad na ekranie detektora.
Et comme tu es là, ce sera un shaadi ka ghar.
A skoro tu jesteś, to będzie shaadi ka ghar.
